Wolf RPG Completed Complete Keidoro [Ver1.0.6] [Hexagon]

xRico_96x

New Member
Sep 27, 2019
3
1
Good day. I don't know where to write a query and I don't even know who to ask. Please help. I translate games with the mtool program but I have a problem because it doesn't translate statistics and text in the menu. Is there a tool so I could edit these texts myself?I have a question and a request, can you tell me how you translate ui
RickSensei
???
 

RickSensei

Newbie
Jun 4, 2024
76
434
Good day. I don't know where to write a query and I don't even know who to ask. Please help. I translate games with the mtool program but I have a problem because it doesn't translate statistics and text in the menu. Is there a tool so I could edit these texts myself?I have a question and a request, can you tell me how you translate ui
RickSensei
???
For this game specifically, I do that in the wolf rpg editor, or if they're images, you'd have to edit them, with image editors like photoshop, gimp...
 

RickSensei

Newbie
Jun 4, 2024
76
434
yeah sorry again but i dont understand the instalation process. ive tried intalling it onto the game but it doesnt really work. video please if possible
There are 2 links in the OP, a Raw JP version download and english patch download. You download both, unzip the raw game to whatever location on your storage, then unzip the patch, copy all the files in the patch folder into the game folder, if there's a popup saying something like "do you want to replace these files with the same name?" then it's correct (this means you're replacing the jp data with the eng data). Click confirm then just wait till it's done loading and run the game with Game.exe.
 

RickSensei

Newbie
Jun 4, 2024
76
434
Hello, the translation is mostly complete now. I'll do some more playtest from start to finish to make sure everything runs properly and fix any alignment issues, missing translations, inaccuracies, etc. So there'll be at least 1 more update before wrapping up, then I'll pack the whole English project and request a new thread in the games forum.

If there's any issues left, please continue to post them here.
 

MuninKai

Well-Known Member
Apr 29, 2020
1,785
3,215
Not sure if it's a bug or just me being confused, but I am pretty sure that in Mission 2 I unlocked some sub-missions, but when I try to activate them from the event book, I can't see them. Maybe they just appear later? I attached a save. This was not a bug, you just unlock missions before you can actually take them.

Seems there is a missing translation after unlocking the cowgirl position when entering BF.

1743694384996.png
 
Last edited:

RickSensei

Newbie
Jun 4, 2024
76
434
Not sure if it's a bug or just me being confused, but I am pretty sure that in Mission 2 I unlocked some sub-missions, but when I try to activate them from the event book, I can't see them. Maybe they just appear later? I attached a save. This was not a bug, you just unlock missions before you can actually take them.

Seems there is a missing translation after unlocking the cowgirl position when entering BF.

View attachment 4710068
Yeah, it's missing translation. I found the line, will update that next patch.
 

MuninKai

Well-Known Member
Apr 29, 2020
1,785
3,215
1743699833207.png
Interesting behaviour from Wolf. Seems that when the text becomes too long for the text box it goes off the screen in the opposite direction. There's been a few other minor word wrapping issues, but this one is interesting. Never seen a game handle things this way.
 

MuninKai

Well-Known Member
Apr 29, 2020
1,785
3,215
For some reason I can't see submissions? Even though it said I unlocked some?
Yeah, be patient. You unlock some before you arrive in the towns where you can actually do them. Not sure why the dev did it that way.
 

loos2

Member
May 4, 2020
114
54
I think i am having a brainfart here on the very first main mission/tutorial fight but even when i hold down whatever button game tells me to during the opponent sex counterattack i end up losing
am i supposed to mash it/press it different or something?
EDIT:nvm you have to hold it down properly plus i understood that you really should have a reserve of stamina ready for when opponent counter attacks+invest in the correct stat points to have an easier time with it
 
Last edited: