- Jul 15, 2020
- 228
- 516
- Thread starter kasatik_spb
- Start date
- Jul 15, 2020
- 228
- 516
Спасибо, будет классно если на следующие обновы тоже будет ЯД доступен, а то для скачивания пришлось впн ставить)
- Jul 15, 2020
- 228
- 516
Приветствую, игру в данный момент перевожу вместе с женой, поэтому в совместном переводе не заинтересован.
- Jul 15, 2020
- 228
- 516
Translation updated to version 0.19.0 part 2
Перевод обновлён до версии 0.19.0 part 2
Перевод обновлён до версии 0.19.0 part 2
- Jul 15, 2020
- 228
- 516
Пожалуйста, если что, ссылку на Яндекс можно найти тут
You must be registered to see the links
Last edited:
- Jul 15, 2020
- 228
- 516
Перевод версии 0.20.0р1 закончен, тут появится через неделю.
П.С. Рин желательно не обманывать...
П.С. Рин желательно не обманывать...
- Jul 15, 2020
- 228
- 516
0.19.0р2 наА можно ссылку на 19? Текущая ведёт вникуда
You must be registered to see the links
- Jul 15, 2020
- 228
- 516
Translation updated to version 0.20.0 Part 1
Перевод обновлён до версии 0.20.0 Part 1
Перевод обновлён до версии 0.20.0 Part 1
- Jul 15, 2020
- 228
- 516
Перевод версии 0.20.0р2 закончен, тут появится через неделю.
- Jul 15, 2020
- 228
- 516
Ого, большое спасибо за скрины с ошибками!
Да, такое может быть, особенно когда много раз перевод переносится из версии в версию, но при этом разработчик находит и исправляет ошибки у себя в оригинальном тексте и при переносе русский пропадает. Хотя я стараюсь в финальной сборке сравнивать скрипты на предмет изменений, но иногда могу не заметить (хотя такое не должно встречаться после первой четверти игры). Ну и опечатки конечно =)
Если найдется в дальнейшем что-то ещё, буду очень благодарен за скрины.
П.С. в планах думал переводить S.H.E.L.T.E.R., но все зависит от обновлений других ВН, которые у меня в переводе.
Да, такое может быть, особенно когда много раз перевод переносится из версии в версию, но при этом разработчик находит и исправляет ошибки у себя в оригинальном тексте и при переносе русский пропадает. Хотя я стараюсь в финальной сборке сравнивать скрипты на предмет изменений, но иногда могу не заметить (хотя такое не должно встречаться после первой четверти игры). Ну и опечатки конечно =)
Если найдется в дальнейшем что-то ещё, буду очень благодарен за скрины.
П.С. в планах думал переводить S.H.E.L.T.E.R., но все зависит от обновлений других ВН, которые у меня в переводе.
- Oct 14, 2020
- 79
- 290
- Jul 15, 2020
- 228
- 516
Translation updated to version 0.20.0 Part 2
Перевод обновлён до версии 0.20.0 Part 2
Перевод обновлён до версии 0.20.0 Part 2