LISTA DE JUEGOS EN ESPAÑOL/SPANISH GAMES

5.00 star(s) 19 Votes
Discussion Reviews (19)
soneview777

soneview777

Member
Nov 16, 2018
250
1,240
¿Buenas compañeros, existe una forma de traducir estos archivos de rpgm wolf Mapdata Map.mps sin romper el juego en el proceso y no sea tan manual diálogo por diálogo ?
 
dmonkeypiece

dmonkeypiece

Member
Dec 13, 2020
231
2,579
Saix-XIII said:
Para el que se anime, el juego Harem villa se le puede hacer una traducción manual.

1: Se abre el archivo "resources.assets" con el programa "AssetBundleExtractor"
2: Una vez abierto, buscamos los archivos tipo "TextAsset". En este caso el archivo "Introductionv2"
3: Seleccionamos y le damos a "Export Dumb" y guardamos (Los archivos se guardan dentro de la carpeta del juego)
4: Abrimos con cualquier editor de texto, buscamos el dialogo, traducimos y guardamos.
5: Como en el paso 3 seleccionamos "Introductionv2" y esta vez le damos a "Import Dumb". Le damos a "Ok", "Sí"
y guardamos el archivo fuera de la carpeta donde este el original.
6: Se debe generar un nuevo "resources.assets" que pegamos en el Data del juego.
7: Probamos que todo este bien.

Con este progama se pueden traducir algunos juegos de Unity, no todos. En la gran mayoría no se encuentra ningún archivo
de texto, pero el que quiera puede probar haber que encuentra.
View attachment 2314935 View attachment 2314936 View attachment 2314937 View attachment 2314939 View attachment 2314940 View attachment 2314941
Click to expand...
una recomendación (es de ♋︎ PaℓØsℓi☢s ♋︎ yo solo lo he plagiado). Hasta el paso 3 todo bien, después abre el documento, aísla el texto y tradúcelo. luego ponlo en formato para
You must be registered to see the links
(ingles=español) ejecutas el autotranslator y sustituyes el archivo que te genera con la traducción
 
  • Like
  • Haha
Reactions: Spinetta, YadenYu, rayserker7 and 6 others
JOSÉ CARMONA VASÍLIEV.

JOSÉ CARMONA VASÍLIEV.

Member
Sep 16, 2021
184
615
[VN] [Ren'Py] [Completed] Knocking Up my Nympho Neighbors [Final] [Miel] (Culeando a mis vecinas ninfómanas para los hispanohablantes).
vecinas1.PNG
vecinas2.PNG
Tus abuelos tenían un dormitorio para mujeres trabajadoras y de alguna manera tú, un joven viril , fuiste seleccionado para cuidar el lugar cuando tus abuelos finalmente no pudieron hacerlo. Es hora de conocer a las vecinas, para entablar una bella "amistad" (si como no, les vas reventar la concha, papaya, pepita, la changa, el coño, la cotorra en fin, como lo conozcan en sus países).

FECHA DE LANZAMIENTO:
9 de diciembre de 2022

DESARROLLADOR ORIGINAL:
norn (siempre relacionan a norn con miel o viceversa, en fin para mi son lo mismo)

PLATAFORMA:
la del tio Bill Windows.

SERVIDOR RECOMENDADO PARA DESCARGAR:
WORKUPLOAP (Garantizado)

ESTADO:
TERMINADO

características

  • Versión traducida de la novela visual japonesa original
  • Todos los ocupantes femeninos del dormitorio tienen voz completa con diálogo japonés original.
  • Obra de arte original HD mejorada con variantes 16: 9 y 4: 3
  • Horas de contenido de la historia
  • Audio incluyendo música y efectos especiales
  • Mejorado con animaciones de sprites de personajes.
  • Selecciones de galería y escena
  • Un estudio de escena para ver todos los sprites y fondos bellamente dibujados.
  • 17 escenas sexys con tus vecinos traviesos para disfrutar~
Para quienes lo conozcan y también para los que no, el que guste de este videojuego ya viene con español integrado, solo es de descargar y seleccionar el idioma de su gusto, y recuerden darle like a quien subio el videojuego a f95zone.
LINK: https://f95zone.to/threads/knocking-up-my-nympho-neighbors-final-miel.140174/
NOTA: Aclaro, la traducción es de la misma desarrolladora del juego, y aunque en la pagina del enlace diga Language: English, el juego si viene en español comprobado (ver imágenes).
 
  • Like
Reactions: nick_7, Yorwanain, Ale 22 and 13 others
JOSÉ CARMONA VASÍLIEV.

JOSÉ CARMONA VASÍLIEV.

Member
Sep 16, 2021
184
615
[VN] [Ren'Py] [Completed] Hypno Mama [Final] [Miel] (Hipnotizando a la mamá de mi acosador, para los hispanohablantes)

mama2.PNG
mama1.PNG
¿Cuáles son las principales cosas que hacen los protagonistas de eroge cuando se encuentran con una aplicación de hipnosis? # 1 tener sexo. # 2 Vengarse. ¡Vamos a por un récord de Ero Games Done Quick al hipnotizar a la madre de tu acosador para que se convierta en tu propia mamá cariñosa y dedicada! ¡Fóllate a Aika mientras convences a tu antiguo acosador para que mire! ¡Fóllala a espaldas de su marido, todo mientras Aika cae más profundamente bajo tu hechizo y más enamorada de tu polla!.
Hypno Mama es la localización de una novela visual creada originalmente por el prolífico desarrollador japonés Miel.

FECHA DE LANZAMIENTO:
4 de noviembre de 2022
DESARROLLADOR ORIGINAL:
Miel
PLATAFORMA:
la del tio Bill, Windows.
SERVIDOR RECOMENDADO PARA DESCARGAR:
WORKUPLOAP (Garantizado)
ESTADO:
TERMINADO

características
  • Versión traducida de la novela visual japonesa original
  • ¡Aika tiene la voz completa con diálogo japonés original Y actuación de voz original en inglés!
  • Obra de arte original HD mejorada con variantes 16: 9 y 4: 3
  • Horas de contenido de la historia
  • Audio incluyendo música y efectos especiales
  • Mejorado con animaciones de sprites de personajes.
  • Selecciones de galería y escena
  • ¡14 hipnóticas escenas de sexo con Aika!
Para quienes lo conozcan y también para los que no, el que guste de este videojuego ya viene con español integrado, solo es de descargar y seleccionar el idioma de su gusto, y recuerden darle like a quien subio el videojuego a f95zone.
LINK: https://f95zone.to/threads/hypno-mama-final-miel.136194/

NOTA: Aclaro, la traducción es de la misma desarrolladora del juego, y aunque en la pagina del enlace diga Language: English, el juego si viene en español comprobado (ver imágenes).
 
  • Like
  • Red Heart
Reactions: Spinetta, nick_7, Yorwanain and 13 others
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
5.00 star(s) 19 Votes