Pregunta técnica. Me suena que alguien lo comentó en algún momento. ¿Hay un atajo para editar y corregir el texto y que el juego interprete esa modificación aunque sea desde una partida guardada?pero hay juegos que te puedes tirar una hora "skippeando" y volviendo a tomar las decisiones
¿te refieres a editar el texto del dialogo de algun personaje?
Traduccion Automatica
Si aquí tienen todas las traducciones de todos los juegos y en cuanto piden una que no está hecha, se la hacéis al momento, para qué se va a ir la gente a otra web a buscarlas... A eso me refería... Y hablo en general. Cada cual que vaya donde quiera.
Buenas. Gracias a ambos pero no van por ahí los tiros, intento explicarme mejor. Me refiero a ir corrigiendo a medida que vas jugando, no mientras estás traduciendo, es decir, si estoy jugando y se me ha pasado cambiar los "bebé" por "cariño", por ejemplo. ¿Hay forma de editar el archivo de texto con un comando? (corregirlo de una tacada con el UltraEdit se hace en cero coma). Vamos, que igual que se deshabilitan los diálogos pulsando la H o la V para la voz, si existe alguna forma de llamar a los *.rpy para modificar lo que sea y seguir jugando.
No hay un comando para abrir los rpy desde dentro del juego, pero lo normal es tener abierto el rpy y hacer los cambios cuando veas los errores y recargar el juego para comprobar cómo quedan corregidos
Ese es unity,con el xunity translator lo puedes traducir.
Ya, pero como a veces la secuencia del texto tiene saltos y repeticiones se me hace un poco coñazo hacerlo así, aunque ya veo que no queda otra opción. Es que molaría poder acceder a la línea de diálogo en cuestión pulsando sólo una tecla.
donde esta esa traduccion? porque la de erospanish no esta muy actualizada y hay que hacer un jaleo para usar el apk en pc y por aqui mire y no la encontrey yo pregunto... habiendo una traduccion.... por qué usas eso?
¡Gran idea, sí señor! ¡Pero tiene un pero! Lo acabo de hacer pero... me he salido del juego, he cargado la última partida y no veo el cambio.tambien puedes hacer esto... activar Clipboard en el juego... pulsando "a"
en notepad ya configurado en buscar en archivos de la carpeta tl pegas la frase "que estas viendo (clipboard)"
en los resultados de abajo pulsas ctrl+doble click izquierdo y vas a la frase que quieres editar
mas rapido imposible
Deja, deja, ya está. Tengoque salirme completamente del juego y volver a cargar la última partida.¡Gran idea, sí señor! ¡Pero tiene un pero! Lo acabo de hacer pero... me he salido del juego, he cargado la última partida y no veo el cambio.
pues me meteria en la lista de otro que no estaba ya vi que en la tuya si muchas gracias y si no es mucho pedir es posible recuperar mis salvaciones anteriores? porque al meter el parche se me han borrado las partidas que teniamira... en vez de darte el enlace te daré 2 pistas
arriba ... buscar Treasure of Nadia
mi lista de juegos buscar Treasure of Nadia
a ver si hay suerte
es raro porque las 3 primeras ranuras no me deja guardar en ellas estan como bloqueadas que era donde estaban mis saves osea que lo reconoce pero no me deja cargarlos tampoco, por acortar tiempo de busqueda ya que veo que estas por aqui por donde paran los saves? imagino en c/user etc no?
