I have to mention that i'm just following guide's from tools and i have only tried using them on one certain game so its possible this wont help in your case. Reading
You must be registered to see the links
will definitely make this easier. well here goes nothing
1.Make copy of your games.exe and put it in seperate folder
2. Install python from
You must be registered to see the links
3.Open cmd and write " pip install pylivemaker".To install tools from translating, this wont work if you dont have python installed
3.During installation you see path where scripts are being downloaded in my case it was something like C:\Users\Username\AppData\Roaming\Python\Python311\Scripts
4. Go to that location and pick all OR just scripts lmar,lmlsb and lmpatch and copy them to folder where you put your game.
note: at this point you have to navigate in cmd to folder where you put your copy of the game and scripts
5.Open cmd and write "lmar x game.exe" change game.exe to what ever your file is called
6. This will extract all files from .exe file. game scripts should be in file called 00000001.lsb but in this format it cant be translated
7.open cmd and write "lmlsb extractcsv --encoding=utf-8-sig 00000001.lsb 00000001.csv" this will change 00000001.lsb to csv file that you can edit with spreasheet program like excel,openoffice calc etc.
8. Do your translations in translated text column and save
9. run "lmlsb insertcsv --encoding=utf-8-sig 00000001.lsb 00000001.csv" to insert your translations to 00000001.lsb file
10.run "lmpatch game.exe 00000001.lsb" to insert your translated 00000001.lsb back to your original game file
Now your translation should be completed, just put your game.exe to original game folder and try out.
