- Jun 16, 2017
- 7,227
- 8,007
reimureimu, it's not that I don't like you. I don't like you got your point across.
"Cancel" and "Bluff" seem to be the prefered words from Sugoi soy boy, who is the official translator, so I will continue to use it. Also the raw google translate result for that text is "Forget it", so "Cancel" seems not too bad compared to that.
Edit : he seems to be using "never mind" on some files, not sure why sometimes one and sometimes the other ...
Thanks for the "-" files, I wasn't sure what those files were so I didn't touch them.
Lastly I would like to ask something to everyone who works on text files translation. You may have noticed that Sugoi soy boy has writen "#Fully translated and cleaned up by Sugoi Soy Boy. Fuck off MTLing monkeys." in some files, it's pretty self explanatory, those files have been fully worked on by official translation, so please don't touch them.
To help in the creation of our patches, I'm asking you to do the same, leave a note at the start and/or end of the files you worked on, precising if you translated yourself or MTL. Of course you don't HAVE to do it, it's just a request to make things easier for everyone.
Exemple of my note : "#Placeholder translation by MTL Monkey"
Last edited:
- Jan 29, 2019
- 2,882
- 4,054
Whoever you lovely people that doing the Eng MTL "Mod" is not affiliate with LonaRPG thus have nothing to do with the original game. You put the credit for "Sugoi Soy Boy" just to show respect despite being called "monkeys". You might be fine by being disrespected, but won't it take a toll on whoever wanna chip-in?
Tho I may understand wrong, that your "patches" do affect the original game by any means?
- Feb 4, 2018
- 1,355
- 1,229
I have a feeling these should be tagged with Gastrosia disease debuff but somehow Eccma keep forgetting to do it this whole year...
What brazilla said, also when Lona's anal is loose, preferrably thank to anal parasites.
Last edited:
Sugoi Soy Boy's translation is actual work, I'm not sure if Eccma is paying him but it still deserves respect, and if I was to cry just for being called "monkey", I would have killed myself a long time ago, so this doesn't affect me at all. I also can understand his reasons, and besides, getting mad over this wouldn't have any positive result for anyone.
I'm not sure what you mean about "won't it take a toll on whoever wanna chip-in?". I don't mind more people coming in to do some MTL, even if they do things differently. I ASKED for them to leave a "note" of their work for practical reasons, ASKED, I won't get mad if they don't do it.
As for our patches, they technicaly do affect the game by changing the chinese text shown on screen to english. I don't know about the others, but I never touch text that is already translated (except maybe if I see an obvious typo). So I always leave official and unofficial translation as it is.
It is important to note that those files contain some form of "code", so changing something that isn't just text to display, could result in more or less important issues in game, from small visual issues to game crash, so you gotta be careful what you touch.
- Jan 29, 2019
- 2,882
- 4,054
As in if they feel being disrespected they might reluctantly wanna chip-in, tbh I first thought CaiNanE 's silence lately is due to soy boy's drama. You understand something doesn't necessarily mean it's right, and not everyone is OK to be called "monkey" in a none-friendly tone.
But I'm just another random person, pay me no mind.
I mean, it's probably not great. Making things non newb friendly is a great way to lose your audience over time. Older players/members move on, newer ones are scared off. That's how communities tend to die. At least with indie games it'll probably be finished before there's an issue with that.
- Mar 15, 2021
- 309
- 465
As long as I don't have to protect her eyebrows, sure! Hey a smile's a smile, right?
There's a lot of room for improvement regarding this game's interface in my opinion, but I don't think giving up in frustration after only 10 minutes of trying is indicative of a defect. (at least not in the game)
If the ship guy accepted TP instead of gold coins exclusively you wouldn't even have a reason to leave Noer docks. You could get a loan, sell your Id, buy a pair of glasses, continuously loot the warehouse while begging for food and leave the island on day 1.
The reward from milo's quests obviously speak for themselves, but for instance the musket won't appear in random loot until you beat the quest. Other than that it's up to you to decide.
- Mar 15, 2021
- 309
- 465
- Jul 4, 2017
- 498
- 224
Then why not just ask the Dev or the ENG translator himself?
You have the link now, don't just sit only here been isolated - gather more info.
There will be plenty of DragonWeeds if Omnivore is used in WIS build, so Gastrosia should not be much of a problem
...right?If you want a newb friendly version, download the cheat patch and use cheats.
Also by using rebirth on hard mode, you can be ridiculously overpowered.
The game is billed as a dark survival game, it's meant to be difficult and unforgiving.
There are ways to get good and improve your game play experience. Don't treat this as an action game and charge headlong into danger. Running away, surviving, hiding, laying traps, upgrading your equipment, levelling up, using companions, those are all legit tactics too.
I've gotten 2 quests from him thus far. The first one to steal a badge you do in the guard training ground to the right outside of the inn during the daytime. Just use the steal skill on the marked guard. As for the 2nd quest for him, you exit the map and go to the tower to the south-east and inside you gotta walk past the folks in the first room and then stealth your way through the armory full of guards to the chest in the bottom left of the room to steal a bunch of muskets on the wall.
- Feb 4, 2018
- 1,355
- 1,229
...drug overdose on higher difficulty, anyways, should track your drug usage with an excel file and you should be ok, I guess...There will be plenty of DragonWeeds if Omnivore is used in WIS build, so Gastrosia should not be much of a problem
- Jun 16, 2017
- 7,227
- 8,007
LonaRPG.Beta.0.5.7.0.1
Please grab it from either his
It's a public post. Free to grab.
Patch file supplied for those that have issues with MEGA.
You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.
You must be registered to see the links
or
You must be registered to see the links
.It's a public post. Free to grab.
Patch file supplied for those that have issues with MEGA.
Dark cauldron is necessary to make potions. On hell mode, you cannot heal during normal napping, only sleeping. You can't bring raw food with you and pooping and vomit are not enough to keep your food high. You can try but eventually you will run out. In my previous play throughs i neglected dark cauldron and really found the going difficult, with dark cauldron you can cook every type of food so you can bring it with you when you travel.Why anyone even need the Dark Cauldron Trait?
If you playing full WIS build - just pick the Omnivore Trait and then recycle Lona's own vomit and poop to get infinity source of free and healthy food
I'm currently trying a stealth build on Hell, and I still can't decide do I even need that cauldron or not.
View attachment 1334038
Also, if you don't like someone, then why even bother to respond to them?
View attachment 1333982
Anyone got any tactics for saving Lisa from the flesh monsters after the 2nd cannon quest involving her? Cus I can't seem to get a happy ending when she's taking a bajillion damage from being gangbanged and then nibbled on when the things I kill explode into more monsters.
Hey so I'm new to this whole game and been seeing a bunch of people talk about rebirth moot and rebirth deep one, but I never see anyone actually explain how you do that. Sorry if this is a dumb question but I don't have the patience to go through 520 pages of posts to figure it out. I already had to go through many of them to figure out how to even play the game.