[R>Proofreader] [R>Translator] Unpaid Looking for an English Proofreader and an Italian -> English translator.

SW Games

Newbie
Game Developer
Nov 14, 2022
23
221
Project:
Sinsworld
It's a real porn video game made entirely with original content. So each month we shoot parts of the story.
It's both a vn and sandbox RPG, with many customisation options and decisions. We released today the second alpha version and we already have the attention of a few newspapers in Italy and a few streamers. So we gotta be perfect for the next release. :cool::cool:

Developer:
Sw Games
Discord: SW#7778
Patreon:

Hi, I'm SW, and also the TL of the Sw Games team, I'm a software engineer in a known gaming company in day-to-day life, you most likely already played some of the games I worked for. I'm quite passionate about sex and sex games, so I'm trying to realise something new and cool.

Looking for:
- Proofreader / Translator

Employment Type:
- Unpaid
- To be discussed again as soon as we start earning money.

Work commitment:
- Long term.
The main story will be finished no matter what, but if we gather enough support in a few months we'll expand it by adding more characters.
That said, we use internally a Scrum framework with two weeks long sprints, but you don't have to adhere to it, you can help us at your pace, but the proofreader is required to be active, especially before delivering the new update. We really love deadlines and we try to respect them.

Preferred method of contact:
- Discord SW#7778

Job Description:
- A proofreader who's gonna check the game script before the release and will point us all the mistakes.
- A translator who's gonna re-adapt the script I wrote in Italian to the English language.

I hired two translators who ended up delivering a poor job, so there is a lot of already poorly translated text. You could decide at any time to do it all over again.

Additional comments:
- We hope you share the same passion we have.
- We'll credit your work and you'll get access to all the supporter's relevant channels. At the same time, we ask you for strict confidentiality.
 

LendAHandAtWork

New Member
Nov 22, 2020
6
4
Hey there,
I'd be willing to work as a proofreader if you're still needing one.
Sent a request on discord, but you'll need to accept me before we can talk about it further, same username as on here.
Hope to hear from you
 
  • Like
Reactions: SW Games