[R>Proofreader] Looking to help with translated scripts

[LinusMundane]

First, I am not a translator, I only speak and write in English, but I would love to help someone with the syntax and word usage in a game.

Personally, seeing poorly structured dialogue, takes me out of the moment. I have some experience modifying these things on my own, with my favorite VN. I'm not talking about modifying the story, just putting things in the proper context and verbiage.

If you are interested, please let me know and I would be happy to help.

 

[CRISDARK31]

If you are still available I look for help for that the script is in Spanish I would pass it to English but if I leave from time to time the follow-up hehe