Hey there, sorry if this is the wrong section to post something like this.
I am decently competent in Japanese, and I'm considering translating an RPGMaker MV game (RJ313210) but don't really have any idea how to start.
So far, I've managed to extract all the game files from a packed Game_boxed.exe using a tool called EnigmaVBUnpacker, but after that, I'm not too sure how to go about actually translating the text in the game. Nor do I know how to repack/distribute a translation patch, if it ever gets to that point.
If anyone could point me in the right direction, or provide their own sort of workflow when they do this sort of thing, I would really appreciate it.
I am decently competent in Japanese, and I'm considering translating an RPGMaker MV game (RJ313210) but don't really have any idea how to start.
So far, I've managed to extract all the game files from a packed Game_boxed.exe using a tool called EnigmaVBUnpacker, but after that, I'm not too sure how to go about actually translating the text in the game. Nor do I know how to repack/distribute a translation patch, if it ever gets to that point.
If anyone could point me in the right direction, or provide their own sort of workflow when they do this sort of thing, I would really appreciate it.
