Status
Not open for further replies.

Qarevq

Member
Jul 22, 2017
101
40
It looks like this version is no longer supported, you can try to contact him on , he update some new features include Atlas .
can you make tutorial how to translate this game??
 

lbcfre

New Member
Jan 23, 2018
6
1
Ran into this error after batch translating with Atlas in Translator++. Anyone run into the same problem or have a way to fix/avoid this?
 

cevetic

New Member
Oct 23, 2018
6
4
can you make tutorial how to translate this game??
Follow . Remember when it extracts data file into Actors, Animations, Classes..etc... you shoul translate only one file at the time.
 

cevetic

New Member
Oct 23, 2018
6
4
Ran into this error after batch translating with Atlas in Translator++. Anyone run into the same problem or have a way to fix/avoid this?
It occurs when this tool try to translate the scripts file and make some conflicts with codes. To handle this, do not translate Scripts.rvdata2, the game will display some Japanese words or if you have experience of coding, try to fix Scripts.rvdata2
 

lbcfre

New Member
Jan 23, 2018
6
1
It occurs when this tool try to translate the scripts file and make some conflicts with codes. To handle this, do not translate Scripts.rvdata2, the game will display some Japanese words or if you have experience of coding, try to fix Scripts.rvdata2
So I translated every file besides the Scripts.rvdata2 this time and got the game running. I am able to press new game and get passed the first option select, however right after that the game runs into another error once it tries to display a text box. I should note I am exporting the project as a patch .txt file and applying it to the game using RPGMakerTrans. Is the problem caused by one of the files like before? Or is there potentially an issue with RPGMakerTrans applying the patch?
 
  • Like
Reactions: mineiros123

Qarevq

Member
Jul 22, 2017
101
40
Follow . Remember when it extracts data file into Actors, Animations, Classes..etc... you shoul translate only one file at the time.
where I should put data folder??
 

mineiros123

Member
Aug 19, 2016
166
491
could someone just post the machine translated files? translator doesn't work for me, because I don't have windows
So I translated every file besides the Scripts.rvdata2 this time and got the game running. I am able to press new game and get passed the first option select, however right after that the game runs into another error once it tries to display a text box. I should note I am exporting the project as a patch .txt file and applying it to the game using RPGMakerTrans. Is the problem caused by one of the files like before? Or is there potentially an issue with RPGMakerTrans applying the patch?
I have same problem. I guess we need someone to try fix the code.
 
  • Like
Reactions: Zabiros and Karosa
D

Deleted member 64

Guest
Guest
Yes please! It would make everything a lot more easier for us noobs.
could someone just post the machine translated files? translator doesn't work for me, because I don't have windows
 

brynhildr

Compulsive Gambler
Jun 2, 2017
6,595
58,104
Don't remember, what is the latest version? And it's already here, if someone shared the link? Because I can give it a try with that program, since I translated a small game for myself and so far, seems that everything went smoothly.
 
  • Like
Reactions: Zabiros

Deleted member 710237

Active Member
Jun 26, 2018
837
14,029
Don't remember, what is the latest version? And it's already here, if someone shared the link? Because I can give it a try with that program, since I translated a small game for myself and so far, seems that everything went smoothly.

the game?
it hasn't been updated in a really loong time,
from july 2018 is the final game ver, waiting for the remake now.
 
  • Like
Reactions: brynhildr

brynhildr

Compulsive Gambler
Jun 2, 2017
6,595
58,104
So...

Good news:
Somehow seems that I translated something, and currently it shows up on the Translator++ program. I exported the translation with the "Data" folder way (and not with the RPGMakertrans), copied and.. seems that I got past the opening, the name input selection and now I'm wandering around the first village ever.

Bad news:
Apparently, you can get banned temporarily from translation sites because.. I translated too much. I honestly don't know how long lasts this thing.. so unfortunately, even though few files are missing, I can't do nothing about it for now. Someone knows how long this will last? Hours? A whole day?
 
  • Like
Reactions: Qarevq and Laidjon

Qarevq

Member
Jul 22, 2017
101
40
So...

Good news:
Somehow seems that I translated something, and currently it shows up on the Translator++ program. I exported the translation with the "Data" folder way (and not with the RPGMakertrans), copied and.. seems that I got past the opening, the name input selection and now I'm wandering around the first village ever.

Bad news:
Apparently, you can get banned temporarily from translation sites because.. I translated too much. I honestly don't know how long lasts this thing.. so unfortunately, even though few files are missing, I can't do nothing about it for now. Someone knows how long this will last? Hours? A whole day?
where do you put data folder??
 

brynhildr

Compulsive Gambler
Jun 2, 2017
6,595
58,104
where do you put data folder??
You need to decrypt the game itself, using something like this

(and since this game here was made with.. Ace iirc, it's compatible. This like it says, it's not compatible with MV which requires another type of decrypter)
 

mineiros123

Member
Aug 19, 2016
166
491
So...

Good news:
Somehow seems that I translated something, and currently it shows up on the Translator++ program. I exported the translation with the "Data" folder way (and not with the RPGMakertrans), copied and.. seems that I got past the opening, the name input selection and now I'm wandering around the first village ever.

Bad news:
Apparently, you can get banned temporarily from translation sites because.. I translated too much. I honestly don't know how long lasts this thing.. so unfortunately, even though few files are missing, I can't do nothing about it for now. Someone knows how long this will last? Hours? A whole day?
I guess you could use Atlas.
 
Status
Not open for further replies.