Well I managed to get translated text, but with other programs.
I used AGTH for clipboard copying and Translation Aggregator for translations.
I dragged the folders out to the Desktop so it's easier to find them. The formatting could be better, but it's enough for me.
The text data goes like this: Game > AGTH > Clipboard > Translation Aggregator
I downloaded AGTH and followed the instructions
You must be registered to see the links
.
For some reason, each character is copied twice so you need to go to options and check Remove 1 repetition of each symbol. This option doesn't save, at least to the extent of my knowledge,so you have to check every time unfortunately. Make sure the auto copy to clipboard options is checked too.
I downloaded Translation Aggregator
You must be registered to see the links
.
It gives you many options for what you want to use to translate. I closed all the boxes in Translation Aggregator except original and Google so it only shows Google translation which I think is better than ATLAS. Also you're going to need an internet connection for it to work. Click the clipboard icon next to Google for automatic clipboard translation. The translation is still iffy, but you should be able to piece things together. Years of absorbing the Japanese language through popular culture also helps.
So in total, you should have 3 screens:
- The Game
- AGTH
- Translation Aggregator
Should look like this: