Others None [Lusterise] Shugo Seijo Prism Saber (You can find game download link in this post). Need help translating this old lusterise game.

[chronus666]

Release Date: 2011-11-25
Original Title: 守護聖女プリズムセイバー
Developer:

You must be registered to see the links

Censored: Yes (mosaics)
OS: Win
Language: Japanese
Voice: Japanese
VNDB:

You must be registered to see the links

Genre:

Spoiler: Show

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Download game Link :

You must be registered to see the links

 

[dealerM]

I have seen your post at Exstia's thread about this game. And I also want it to be translated too. But I'm a total newbie who just learning to MTL games for self-use. I don't think I could help much.

You had posted your extracted gamedata before. So I tried to parsing the .txt with Translator++ Custom Parser to get only japanese text for translation. I don't know if it'll get all of the JPtext or get some commands in files that I shouldn't touch.

I'll leave the parser file here and hope it might help someone who want to translate this game.