Others Madou Koukaku ~Yami no Tsuki Megami wa Doukoku de Utau~
- Thread starter chucknorris202
- Start date
Eushully games seem notoriously difficult to insert the translated text back into without destroying the game, iirc the guy who translated Kamidori said as much
Is it? Sorry but Kamidori has a perfect translation AND a new one that went up like a year ago. The old one was already perfect, the new one just improved some stuff (and destroyed Sharty's race of being a Sweety not a Mare). Selavi's name thou is the most notable difference, its otherwise simply to long to write into the small field.
That said... this here game is improved, younger and better. So this having no actual good translation, even the UI one sucks btw. , is actualy INSULTING. Its no different to other Eushully games, yet STRANGELY Kamidori (as their still best game) and even the predecessor got NEW translations (not to mention them finaly hiring proper translators for both Castle Meister games wich came nearly vanilla with them translations)
That said... this here game is improved, younger and better. So this having no actual good translation, even the UI one sucks btw. , is actualy INSULTING. Its no different to other Eushully games, yet STRANGELY Kamidori (as their still best game) and even the predecessor got NEW translations (not to mention them finaly hiring proper translators for both Castle Meister games wich came nearly vanilla with them translations)
there's a version on Ryuugames that is MTL-ed and has interface EN patch that I accidentally stumbled on before coming to this thread. Haven't finished downloading yet so dunno about it's quality but seem quite promising.
- Nov 28, 2018
- 42
- 2
I'm just check the forum to find a guide. For almost all of Eushully game you need to you AGE_Patch.exe and few DLL to run the game to bypass the error. The error seem to be from the text and it happend with window 10 and window 11. The bad thing is some text got f**k up but it the trade off you need to pay. (I play soukaku of arterial with the normal game because the text f**k up so much with the resolution but other game is fine.)