Going to play through this now, really interested in seeing a few certain scenes, thanks for this.
*Redheads + tsunderes are the best*
I'll edit this post with a few obvious bugs / translation misses as I do so.
Halfway making this post to be notified of the thread.
First thing; I notice there are old saves with the player characters at level 1, level 5, etc.
However from starting a new game I see I'm already at level 33. Is this some coding issue you did or is it a plot occurrence that happens later that drops the levels back down to 01?
Edit: Apparently deleting the save folder and causing it to remake them alleviated this issue; a new game post save-files delete caused me to start at level 2. Which still didn't match the level 1 I saw in one of the saves, but whatever. Much closer and allowable.
I've never seen levels carry over like that in an RPGmaker game w/o a newgame+ mechanic before.
1. Aside from the obvious "please give it a once over for gender swapping issues", when you go to a new area, the pop-ups for your location don't seem to be translated.
2. Probably the smallest translation issue possible, but the save file locations aren't translated. So if you rely on that to help you tell the save slots apart from each other / don't memorize "oh yes, this one precisely 17 minutes away from the other is what I was wanting"... Also you left your old saves in lol.
3. "Save and Load" is amusingly enough input as "Save and Road".