Once you've extracted them from .xp3 with GARbro, any text editor (so even basic Notepad or Wordpad) can open all of the text files. Most of everything that isn't an image file is just a text file. If you want to translate a whole file, simply save it as a .txt., upload it to Google Drive and translate it from the 'tools' tab in GDocs.
[Makura cover soft] Dungeon and Bride (alpha, upcoming, DEMO RELEASED)
- Thread starter CobraPL
- Start date
- Sep 3, 2016
- 2,106
- 4,393
Dude, thanks, but I did that already (I use kirikiri/kikiriki extractor). The problem is I want to alter the code and need a few answers.
I didn't think there would be, but a quick google search turned up this:
You must be registered to see the links
Edit: Wow, halfway through it just gives up on the English and is all in Japanese lol
What are you trying to do specifically? You might just need to find a particular variable / function (in 5000 line files, granted) and then it's literally just a matter of changing numbers. I've read a lot of it though so i might know what you're looking for already.
I've been messing around with the code to get around demo restrictions and it's pretty easy to just copy other parts of the code and alter as needed but i haven't done anything overly complex yet.
- Sep 3, 2016
- 2,106
- 4,393
- Sep 3, 2016
- 2,106
- 4,393
What i've already done is remove a lot of the the demowall that don't blow the game up, added back in the CGs for some events in capture.scn behind the demowalls, and added back in the debug menu items (but that was code ripped from Leane, and the extra debug elements aren't that useful). If you want I can upload my files (they're built on Xebit's 3.10 translation) but besides seeing a couple of the CGs proper there's not much actually implemented the demo walls you out of deliberately.BTW. What exactly did you try with the code
I have a few things i'd like to change (variants for capture based on martial status, extending the very marginal pregnancy system, a few balance tweaks) but i don't know how much the full version will change or add so i'm just trying to get the hang of the language. Google translate works well enough on the Japanese documentation, of which there is plenty in HTML files on the KrKr github.
Last edited:
Yes this game can softlock save before using jumps. Cause if your character that has jump dies then you pretty screw. At most maybe a enemies can spawn with jump scroll but I think that's only in lost forest
- Sep 3, 2016
- 2,106
- 4,393
Use Cheat Engine. Find X and Y and change it. Map will show you values on mouse hover. It is technically cheating, but this time you fight softlock.
Mana Renard
Newbie
- Aug 5, 2020
- 75
- 76
By the way, the current version lacks some item textures compared to the previous trial version. When equipped with this type of equipment, attacking, etc., there will be no relevant textures and only the default grip will be displayed.
This type of equipment has restricted identification permissions in subsequent update files, and can be identified by temporarily removing the update patch.
The relevant display problems can be solved by unpacking the data file of the previous trial version and copying the texture file to this version. After testing, the correct texture can be displayed.
This type of equipment has restricted identification permissions in subsequent update files, and can be identified by temporarily removing the update patch.
The relevant display problems can be solved by unpacking the data file of the previous trial version and copying the texture file to this version. After testing, the correct texture can be displayed.
- Sep 3, 2016
- 2,106
- 4,393
The dev accidentally shipped trial story script (in demo 211). In 3.10 you all have there is some kind of changelog or sth with the dev admitting losing game files for version 3.00. I wonder if so big pause in development had sth do to with him losing files. He removed such info in >3.10 and in 3.14 it is not present anymore.
He shipped some unused graphics, like naked Blue in earlier demo.
Even in the current version 3.14 there are massive end-game spoilers left in the script.
I saw Japanese developers shipping a game archive with the game folder twice with all the content 2x. I even downloaded recently a trial archive from DLSITE where the full version (in Chinese maybe) was in separate folder.
So...
He shipped some unused graphics, like naked Blue in earlier demo.
Even in the current version 3.14 there are massive end-game spoilers left in the script.
I saw Japanese developers shipping a game archive with the game folder twice with all the content 2x. I even downloaded recently a trial archive from DLSITE where the full version (in Chinese maybe) was in separate folder.
So...
reaver34
Newbie
- Sep 23, 2018
- 95
- 148
Dkin
Newbie
- Aug 18, 2017
- 59
- 49
You're misinterpreting what this means. It doesn't mean it will come out in July, but it will come out in July at the earliest.
An0nM4n
Member
- Dec 29, 2019
- 202
- 83
Didn't realize I could do that with Cheat Engine. Thanks for the help though!
- Sep 3, 2016
- 2,106
- 4,393
- Sep 3, 2016
- 2,106
- 4,393
The dev just approved bunch of comments up to 17.06.25, and added some info about a comic. Nothing of value added this time.
Last edited: