Yes, the latest translation patch2.xp3 and the mod patch3.xp3 from cc's gitgud. And patch.xp3 was already there in the folder, yes.
Ok, so I was able to narrow down the update that caused the bug. It's the one that "adds health to armor".
You must be registered to see the links
localuser authored 14 hours ago
The patch3.xp3 before this version works fine (doesn't crash when drinking the barrel).
You must be registered to see the links
The patch3.xp3 after this update crashes when drinking from the (20 hp) barrel.
You must be registered to see the links
I'm thinking something goes wrong when it tries to recalculate the armor value after the increase in health despite not having levelled up.
Edit: The newer version also crashed when I drank from a fountain in the Northrop mine (that temporarily increases the party's speed), while the older version did not crash. So maybe it's not just about health.