VN Ren'Py Melody -v0.12- Tradução português Br [MrDots Games]

[Leo...]

Tradução do jogo Melody v0.12 + Extras para o português do brasil

Esta tradução eu fiz com um Software+api do google e isso gera bastante erro na gramatica, ACREDITO que corrigi todos, se você encontra alguma frase que não ta traduzida ou que não faz sentido eu ficaria grato em saber pra corrigir, são mais de 48mil linhas de texto, é certeza que passou algo rs.

O jogo é bom o jogo é top, se você quiser saber mais sobre ele, visita a pagina do desenvolvedor

You must be registered to see the links

Thread Updated: 2019-08-30
Developer:

You must be registered to see the links

-

You must be registered to see the links

-

You must be registered to see the links

Censorship: No
Version: v0.12 Extras
OS: Windows
Language: English e PORTUGUÊS

BAIXAR MELODY pt-br

You must be registered to see the links

ou

You must be registered to see the links

----------ENGLISH -----------
I translated the melody game from english to portuguese
in the text above I just explain to the brazilian community about the translation.

 

[Leo...]

Eu tambem to com a tradução de DMD.CH1,2e3 prontas
FILF-0.11 e Become A RockStar também, todos ja em português, falta apenas upar e fazer os post. problema e minha internet que ta uma porra, mais durante a semana vou upando ae pra vcs.

 

[zerodead]

quando sair uma nova atualização , vai leva quanto tempo mais ou menos pra sair a versão em português ?

 

[Leo...]

quando sair uma nova atualização , vai leva quanto tempo mais ou menos pra sair a versão em português ?

depende se a atualização vai mexer nos arquivos antigos ou não, mais vamos tentar fazer o mais rápido possível, esse o jogo é bom demais fera

 

[zerodead]

depende se a atualização vai mexer nos arquivos antigos ou não, mais vamos tentar fazer o mais rápido possível, esse o jogo é bom demais fera

eu to ligado ,não teria um jeito de bota pra baixa apenas os arquivos traduzido , assim so precisa substituir os aquivos do jogo original com os arquivos traduzido , sem ter que precisa upar o jogo ja traduzido

 

[zerodead]

acabai de fazer um test , o jogo não fica em portugues usando o LainsMod Walkthrough

 

[zebucetiva]

Bacana a iniciativa, se precisar de ajuda com algum outro game eu gostaria de tentar ajudar você.

 

[Leo...]

acabai de fazer um test , o jogo não fica em portugues usando o LainsMod Walkthrough

e porque ae tem q traduzir o mod tambem, me mando o link dele que faço pra vc

 

[zerodead]

e porque ae tem q traduzir o mod tambem, me mando o link dele que faço pra vc

veio seria uma boa mesmo , mais da pra traduzir o mod ?


https://f95zone.to/threads/melody-lains-walkthrough-scene-gallery-mod-v0-12.20590/

 

[Marcelobruce]

Muito obrigado meu amigo pelo trabalho.
Parabéns vc é dez.
Fico ansioso pelas outras tradução.
Fico no aguardo.
Obrigado pelo trabalho.
Um abraço.

 

[Marcelobruce]

Fico no aguardo DMD Cap 1 2 e 3.
Belo trabalho.
Obrigado.
Abraço.

 

[Leo...]

Fico no aguardo DMD Cap 1 2 e 3.
Belo trabalho.
Obrigado.
Abraço.

eu to apenas terminando a correção ae ja faço o post aqui

 

[Leo...]

Bacana a iniciativa, se precisar de ajuda com algum outro game eu gostaria de tentar ajudar você.

mano brown, eu to com muito jogo traduzido, eu uso um programa com api do google e traduz qualquer jogo renpy em no maximo 30 min.
o problema e que ele deixa alguns erros ae tem que revisar a tradução toda pra ver se ta legal
tipo neste da Melody o programa traduziu o nome dela pra melodia rs ae tive que sair editando todos arquivos pra melody denovo, e as vezes ele troca ela por ele e vir-se versa.
se você quiser corrigir um jogo eu posso traduzir e mandar pra vc, depois de corrigido vc libera ae pra comunidade. so escolher o jogo que vc quer fazer e me dizer.

 

[plaison00]

Obrigado pela tradução, é bom ver q tem pessoas q tentam traduzir esses jogos

 

[Marcelobruce]

Bom dia.
Novamente passo aqui meu amigo para te agradecer pela atenção.
Fico no aguardo.
Otimá semana.
Um abraço.

 

[welk]

Show de bola ! Parabéns pelo trabalho.

 

[Yuri_Killer]

Aquele heroi que não usar capa. hehe Vlw amigo

 

[wpanda]

Opa valeu

 

[KazKuro]

Fala Leo beleza? Primeiro só tenho a agradecer pelas diversas traduções que já fez!!

Alguma novidade sobre a tradução do Melody + o LainsMod Walkthrough? Foi perguntado antes pelo Zerodead e acho que acabou passando.

Valeu demais!!

 

[Zuras]

Obrigado pela tradução