- Dec 12, 2019
- 111
- 244
Salut Genesix.Salut Blackmoon, normalement une version complète du jeu devrait (enfin) arriver dans pas longtemps, comptes tu reprendre la traduction ?
Sans parler du fait que je n'étais pas au courant de ça, je ne sais pas encore si je vais pouvoir m'en occuper. Honnêtement, on verra si jamais elle sort.
Je ferai mon possible au minimum pour vous tenir informé.
- Dec 12, 2019
- 111
- 244
Bonjour à tous.
La version finale (?) est enfin sortie... Je ne l'ai pas encore testée, mais vu le changelog, je peux déjà vous dire que ma traduction n'est pas compatible.
Cependant, celle pour l'épisode Xmas elle reste valide.
Je n'ai pas encore idée si je vais pouvoir m'occuper de refaire toute la traduction... Je vous tiendrai au courant.
---
Hello all.
The final (?) version is finally available... I didn't play it yet but I can already tell, after reading the changelog, that my translation is no more compatible.
But the one for the Xmas episode is still ok.
I have yet no idea if I will be able to redo all the translation...
La version finale (?) est enfin sortie... Je ne l'ai pas encore testée, mais vu le changelog, je peux déjà vous dire que ma traduction n'est pas compatible.
Cependant, celle pour l'épisode Xmas elle reste valide.
Je n'ai pas encore idée si je vais pouvoir m'occuper de refaire toute la traduction... Je vous tiendrai au courant.
---
Hello all.
The final (?) version is finally available... I didn't play it yet but I can already tell, after reading the changelog, that my translation is no more compatible.
But the one for the Xmas episode is still ok.
I have yet no idea if I will be able to redo all the translation...
- Jul 11, 2021
- 90
- 106
- Jul 30, 2023
- 24
- 29
Salut Blackmoon , j'ai quelques personne qui viennent souvent me parler de la traduction de la version complète du jeux , j'aimerais savoir si tu t'es décider à la faire , maintenant ou dans un futur proche ?( rien ne presse me concernant vue que je taf sur un autre jeu pour le moment ) ou bien si tu souhaite la mettre officiellement de côté car si jamais, je pense pourquoi pas reprendre tout à 0 et du coup faire la fameuse version 1.0 du jeux . J'aurais aimer avoir ton point de vue la dessus car je n'est clairement pas envie de me lancé dans une traduction que tu souhaite reprendre plus tard OU même marché sur tes plates bandes ! Tu peu éventuellement me contacter ici ou sur le DS de F95 FR sous le même pseudo si jamais !
Tu peu éventuellement me contacter ici ou sur le DS de F95 FR sous le même pseudo si jamais !
- Dec 12, 2019
- 111
- 244
Salut YamiJM, je ne vais malheureusement pas avoir le temps de me remettre à cette traduction.Salut Blackmoon , j'ai quelques personne qui viennent souvent me parler de la traduction de la version complète du jeux , j'aimerais savoir si tu t'es décider à la faire , maintenant ou dans un futur proche ?( rien ne presse me concernant vue que je taf sur un autre jeu pour le moment ) ou bien si tu souhaite la mettre officiellement de côté car si jamais, je pense pourquoi pas reprendre tout à 0 et du coup faire la fameuse version 1.0 du jeux . J'aurais aimer avoir ton point de vue la dessus car je n'est clairement pas envie de me lancé dans une traduction que tu souhaite reprendre plus tard OU même marché sur tes plates bandes !
Effectivement, il faut ici tout reprendre à zéro. Donc libre à toi de t'y lancer.
Je peux être éventuellement dispo pour faire des relectures si tu veux.
