Urhg... deep trouble. Thought I try the nmare lab. First clicked random, then finecombed to filter out the red flags. Oversaw the worst offender. Now several encounters in Ushi appeared. My previous fave of running is greyed out. A talk option how much she desinterest me in any h way is not given, the double head pat results in a crash of the game (would that have worked to shoo her away?) and an option to just call it a day and leave the lab altogher is not there either (like should not a suicide attempt trigger the town teleport?). Nightmare for all the wrong reasons.
I think I have a save for the previous encounter. Super surrendering there should do the trick. But some kind of big fat "NOPE" button is missing here IMO.
edit: And surrender does not do it either.