- Sep 5, 2020
- 38
- 39
- Thread starter Muff Diver
- Start date
- Aug 2, 2017
- 133
- 89
Guys can you provide more details about the problems you encounter? there's a missing step we discovered that many users fall too that we will add in the next update, the game folder name should not be in Japanese, I explained this earlier in this thread.
You cannot have any unicode characters in the game folder name (Japanese, Chinese, Korean, Arabic, ...etc) without having the language locally installed on your machine, So you have to rename the folder or the patcher will just crash (The fact the patcher closes right away means it crashed).
You cannot have any unicode characters in the game folder name (Japanese, Chinese, Korean, Arabic, ...etc) without having the language locally installed on your machine, So you have to rename the folder or the patcher will just crash (The fact the patcher closes right away means it crashed).
I don't wanna keep banging on about it, particularly since it's so minor, but I've had an issue where some enemies H attack lines as well as the application name have reverted back to Japanese. There's a more detailed post of mine a page back describing it.
I've followed the steps mentioned in the guide on Arzor's blog and renaming the game folder, as well as trying Einsichi's share a page back and gotten the same result. The game is fully translated and the patcher seems to be working as far as I can see.
Have you looked if those lines are actually translated in demo?
In the top bar? you need to change it yourself in game.ini. There is no alternative game.ini in demo translation files
Last edited:
I mean, I've no idea. It's a pretty sizable BitBucket and I don't know where I'd start looking for it. There reason I bring it up is this:
And I'm seeing battle talk dialogues not present where they were in the Part 2 translation. I've no idea how accurate the above is, I'm not part of the Discord, I just thought it worth pointing out. Especially as a player is going to see those lines a lot in normal gameplay.
In which case I'm not sure what systems.txt is doing since that seems to set the game title among other things. I don't believe I had to set the game .ini manually in Part 2 either.
I'm not trying to call anyone out here, I just saw what I considered to be a few discrepancies. If it's the case that the lines simply haven't been ported over yet then that's cool as well, it's just that what I've mentioned is very visible when you're starting a new game as I'd intended to with the new demo.
Did you consider ctrl+f and search with some tool that can search in directory?
Also already done it, and it is not translated
It changes the title. But in editor, and that is not title bar, that is controlled by game.ini
- Oct 8, 2018
- 42
- 8
- Nov 16, 2020
- 8
- 4
Thanks i forgot about full screen but what i meant was if there was a way to increase the window size.
Shared my saves here some time ago and thought I'd do an update now that I've finished proper part 3 preparations. Took the opportunity to write guides once realization hit even I had forgotten details here and there. Also included are various new ideas and general improvements. Give them a chance if you lost your save, aren't satisfied with it or want to shake things up, but can't be bothered to restart the game. Or maybe you're just curious what my autism has cooked up. No matter the reason, I figured there would be a couple people out there who appreciate the drop.
Turns out one of my games did have a post p2 pre collab no LoC save left. Added it to the pack in case you absolutely need that specific game state, but collab can also be reset by talking to reaper, though I'm unsure how "pure" it would be. Gained levels and such are obviously not reset.
- Aug 2, 2017
- 133
- 89
It's because the save file, it was made in the japanease version, it will cause you problems everywhere.
It's happening with a fresh Demo/Translation, so no Save Data at all present, and starting a new game.
- Aug 2, 2017
- 133
- 89
I added the contents of the Graphics folder from the One-Click Patcher, otherwise no changes.
Just noticed you replied to me on ArzorX's Blog, posting the reply here in case anyone else is interested:
Thanks for the help, was wondering what had happened. I don't envy the person who needs to work on that!JoSmiHnTh said:
- Aug 2, 2017
- 133
- 89
i have just realized that, the game.ini isn't translated, it has the game title in Japanese, this is why your application name is in Japanese, guess we have to add a translated game.ini with the one-click patcher, I included the translated one here.
It is still in Japanese, but you can download the demo from DMM
You must be registered to see the links
- Aug 2, 2017
- 133
- 89
Ah, guys, I am not sure what you are talking about, but the game P3 demo got released long ago, and it's translation got released last week.
is not paying amira to do quest but, decide to pay in middle of quest pose problem?
I don't get informant paper even after recuited both amira and mini
I don't get informant paper even after recuited both amira and mini
Hey guys. I just tried doing the whole translation patch for v 2.41 from a post made on MGQ's subreddit about 2 years ago, I think it was Dargoth's repository. Anyway, I followed all the steps, did the whole thing with the RPGMaker Translator and the whole shebang, but the game was still in Japanese when I opened it after everything was done. I did first open the Japanese game file before doing the patch, so I'm wondering if that had anything to do with the issue. Does anyone here know what to do? The guide I followed also stated that the game should be in its fresh vanilla state for it to work, so I was wondering if there is some free download link with, say, MEGA or the like for v 2.41 (with Parts 1 and 2). I did see the first page of this thread, but I'm kinda confused since there's so many different links. I unfortunately cannot buy the original game officially from DLSite either. Any help would be appreciated.
- Aug 2, 2017
- 133
- 89
Just a question, why are you patching the 2 years old part two of the game?