VN Others Complete [MTL] Mugen Kairou [Black Cyc]

[vvf77235]

Jp: Mugen Kairou
夢幻廻廊

Title: Corridor of Dreams.
Title: Mugen Kairou

You must be registered to see the links

Censored: Yes
OS:Windows
Language: Japanese, English (MTL Llama3 8b)

Instructions/Information
Unpack, copy in game dir and run (Jap locale)

Patch
(Attached to post)

Download

You must be registered to see the links

Preview Images:

 

[Akisakuma]

Jp: Mugen Kairou
夢幻廻廊

Title: Corridor of Dreams.
Title: Mugen Kairou

You must be registered to see the links

Censored: Yes
OS:Windows
Language: Japanese, English (MTL Llama3 8b)

Instructions/Information
Unpack, copy in game dir and run (Jap locale)

Patch
(Attached to post)

Download

You must be registered to see the links

Preview Images:
View attachment 4171504

Thanks!Can you also mtl the 1.5 and 2?

 

[vvf77235]

No, for now...

 

[HikariSomnium]

Hello!
vvf77235 Could you please share which program you used for the translation? I want to translate the second part using ChatGPT 4, but as far as I understand, the developers made the game on "their own engine," and I’m not sure how to approach it yet.

 

[vvf77235]

program? tools?. Leaving aside comparator, editor and search tools I use for the final review,

You must be registered to see the links

and

You must be registered to see the links

. Supposedly VNTranslationTools also supports the spt format of the SystemNNN engine.

Script files are parsed by code (accumulates text up to “###”, calls rest API, and divides result by word up to 50 characters per line).

 

[HikariSomnium]

Thank you, I’ll study and figure it out. By the way, I noticed that you’ve already done quite a lot of translations—well done! (๑•̀‿•́)و✧