MTL Question: "Qiexy dief"?

[zzvv4477]

Something I'm curious about: when I play some games with mtl english, the phrase "Qiexy dief" or similar spellings pop up a lot. Does this have any specific meaning or translation? Like a common term or sound effect?

 

[PochitaTheChainsaw]

maybe this is what it means and the mtl is shit?

 

[zzvv4477]

Huh, never thought to check chinese but makes sense. Wow, thanks so much!

 

[PochitaTheChainsaw]

Huh, never thought to check chinese but makes sense. Wow, thanks so much!

i used multiple translators to try to narrow down possible languages. the ones i got were german and chinese. after i put the term in on google translate it corrected it to qiexi dief.

 

[aura-dev]

Something I'm curious about: when I play some games with mtl english, the phrase "Qiexy dief" or similar spellings pop up a lot. Does this have any specific meaning or translation? Like a common term or sound effect?

You probably mean "qwxy dief" which is what happens when MTL tries to parse a heart emote.

See
https://f95zone.to/threads/outmaneu...v1-09-breast-mafia.45109/page-29#post-3482775

 

[zzvv4477]

You probably mean "qwxy dief" which is what happens when MTL tries to parse a heart emote.

See
https://f95zone.to/threads/outmaneu...v1-09-breast-mafia.45109/page-29#post-3482775

That makes sense too. Guess machines don't handle non-word terms too well.