VN Need help on translating newer Alicesoft's visual novel

[kwanlier]

I try to translate Alicesoft's visual novel "Hearful Maman". What I tried to do is translating a dialog, which is contained inside a .ain file. I extract .ain file into .txt file and .jam file using alicetool (

You must be registered to see the links

). The problem is after translated my favorite scenario, which can be viewed in recollection mode, in both .txt file and .jam, I create a new .ain file using the translated .txt file and .jam, and when I test the game, I find that my favorite scenario is not translated at all.
So what do I need to do?
- Do I need to change the font file?
- Do I need edit either .txt file or .jam file deeper?
please, I really need help