Completed Need some help for a translation from a russian game into english!

[User_23654]

Hello,

I need some partially help for a translation, because google just spits out some gibberish.
I posted the lines of the game below, if someone knows how to translate it, let me know, this would really help!

You will find the text, with some context, in the spoiler. I marked the text where I need help, bold.


Edit: Thanks to everyone who helped me, I finished now the translation.

 

[mastercuck]

scene aunt_ferst_look_pussy21
"(Лицо не очень, но на общем плане ничего)"
scene aunt_ferst_look_pussy22

"Her face is ugly but she's not that bad, overall."

scene aunt_angry_nude_elen8
with hpunch
d "ТАК ЗАДУМАЛСЯ, ЧТО НАЧАЛ ПЯЛИТСЯ И ГОВОРИТЬ ПОШЛОСТИ"
a "I......."
d "ТЫ ДУМАЕШЬ ЧТО ТЕБЕ ВСЁ ДОЗВОЛЕННО?"
scene aunt_angry_nude_elen13

(Dunno if I got the context right, I'm guessing it's someone being mad at someone.)
d "So lost in thought that you began to stare and say perverted shit"
a "I......."
d "You think you can do everything and get away with it?"

e "Please don't."
"(Нужно ещё как, ты посмотри на себя, стояки наверно у всех кто рядом с тобой)"
e "Alex I need to go, get dressed and help my mother."

"It's necessary, just look at yourself, everyone's probably getting a boner around you"

"Oh this fucking slut.":
"(Лучше поищу молодых)"
scene alexs_myroom_loock9

"I better find some younger chicks"

scene telk_aunt_angri2
d "КАК ТЫ СМЕЕШЬ ПОЗВОЛЯТЬ СЕБЕ ПОДОБНОЕ?"
scene telk_aunt_angri3

d "How dare you?!"

 

[User_23654]

Thank you! There could be more but I'm still translating it.

 

[crazybeaver]

what is left to translate?

 

[User_23654]

Added somthing new to the OP, if anyone would be so kind to help me , i really would appreciate it.

 

[VNorth]

(Бля куда тебя понесло, учуял запах пизды и мозги потерял, сейчас всё испортишь мать его
I fucked moron, I smelled a pussy and my brains went off, now she'll kick me out, motherfucker.

You should improve it:closedeyesmile:

a "Как она у тебя пахнет Джил"
Your pussy smells good

"(Вот чёрт закрылась уже, ничего скоро ты голая ходить будешь, причём постоянно, вместе с Элен хах)" (it have 3 errors).
She locked herself up, okey... I'll force you walk naked constantly this will happen very soon, and Elen too.

 

[EverythingButTheGirl]

Fucking hell.Im not native russian speaker and its my 4th language and no way Im good at at it,but holy shit this guy above...my god...his enlgando is worse than googles.

Spoiler: Бля куда тебя понесло, учуял запах пизды и мозги потерял, сейчас всё испортишь мать его

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Spoiler: Как она у тебя пахнет Джил

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Spoiler: Вот чёрт закрылась уже, ничего скоро ты голая ходить будешь, причём постоянно, вместе с Элен хах

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

 

[VNorth]

Holy shit this guy above...my god... must learn to read "You should improve it"
There is the 4th spoiler (this guy above did not read it, either), @

You must be registered to see the links

translate it :test:

 

[EverythingButTheGirl]

Spoiler: Девушка? Нет я тут отлизал кое кому и она весь фартук замочила, вот нужен запасной

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

 

[VNorth]

Now ok. Но пока не пнёшь, не полетит. @

You must be registered to see the links

translate it :test:
In Russian, many figures of speech are a softened filthy language. "Бля куда тебя понесло" translate as "I am a fucking moron" is ok. He talks to himself.

 

[User_23654]

Thanks, and don't fight pls. :tf: