RPGM None NEW - Big-breasted Officer Akira: Ede Island Investigation Mission [RJ01447143]

[withcook]

+1

 

[Ktxondo]

I spent like 4 hours figuring out how to edit files and stuff since I am learning Japanese and want to translate games like this at some point, I finally managed to get the menu edited and translated lolll. Im tempted to do a full translation of the game but it would prolly be a rough one.

There is nothig difficult into translating this game, but it takes time, specially if you wanna make sure u don't break anything or translate stuff you shouldn't.

 

[drufulus]

Does anyone have the full save ?

 

[Hybr1d0]

anyone know how to fix this error?
View attachment 5144562

same error :/

 

[Ninjasmh__20090]

Quick status update, I am working through translating still (in between work and stuff) and I am roughly 60-70% done with translating the story. Menus are done except for the H menu (which is short but will be done last for technical reasons) after that I will likely play through and find any mistakes or grammatical issues, ideally, I will have a translation out in a few weeks but no promises! This game is rather short so it's going at a smooth pace

Wow, that's great.
I am eagerly waiting for translation of this game

 

[peanutstando]

+1

 

[Moondie69]

Welp sorry for the long wait for updates! Been busy irl, but I slowly have been working on this still in the meantime! Good news! I am done translating all story related content! I am unsure if there are smaller things that I may have missed, and I undoubtingly know there will be text box overflows and stuff to fix/clean up. I also still gotta translate the ero status menu, which I have saved for last. So yea, I will be mostly focused on testing/playing the game to make sure things work good

TLDR: Im done with the rough translation and will be testing and cleaning up/finishing some minor things!

Not 100% sure when I will have a patch to release, but I am confident I will be done soon!

 

[Moondie69]

I have finished my testing of the main game and found a decent amount of things I missed that I have now fixed at this point, so all I have left is:
-Some post-game stuff (time trial mode, scene viewer and some pngs that need swapping to english versions, not a lot of stuff)
-The H menu, which is in the games code and isnt quite as easy to translate, but I already know where the text is and how to change it so that won't take very long

I need to obvs finish translating what I mentioned and then I will do one more playthrough to try and find any mistakes I may have skimmed over. (game is kinda short so that wont take long)

My goal is to have this patch out sometime in the next 48 hours!

 

[notimortant999]

+100

 

[Moondie69]

Hello all, sorry for the wait, here's version 1.0 of the English Patch for the full game! This was lots of work but it was quite fun!
Just keep in mind that this is my first translation project for a game so there might be some inconstancies, but I went through my translation (aka playing the game) three different times to try and find any errors! Let me know if theres any issues such as Japanese text i may have missed or whatever!

You must be registered to see the links

 

[Banana_links]

Hello all, sorry for the wait, here's version 1.0 of the English Patch for the full game! This was lots of work but it was quite fun!
Just keep in mind that this is my first translation project for a game so there might be some inconstancies, but I went through my translation (aka playing the game) three different times to try and find any errors! Let me know if theres any issues such as Japanese text i may have missed or whatever!

You must be registered to see the links

Da Goat

 

[AlexTurner]

+1

 

[peanutstando]

Does anyone know how to solve this problem? I extracted it in Japanese and it still happens.
View attachment 5312526

anyidea how to fix this? having same problem

 

[Lapdumb]

Hello all, sorry for the wait, here's version 1.0 of the English Patch for the full game! This was lots of work but it was quite fun!
Just keep in mind that this is my first translation project for a game so there might be some inconstancies, but I went through my translation (aka playing the game) three different times to try and find any errors! Let me know if theres any issues such as Japanese text i may have missed or whatever!

You must be registered to see the links

Hero

 

[Carnalitopepo]

anyidea how to fix this? having same problem

Same problem how to fix it ?

 

[a regular jojo fan]

Same problem how to fix it ?

your files are corrupted, need to find another download link or try re-downloading game