RPGM Newlywed Wife Emmy's Escape Story

Shisaye

Engaged Member
Modder
Dec 29, 2017
2,893
5,164
Odd that there's nothing here yet after so long with decent amount of demand.
There's even a duplicate translation request thread with nothing.

I guess I'll make one of my slightly edited DeepL/Google hybrid MTL's for this.
 
  • Like
Reactions: Ericopa12

Shisaye

Engaged Member
Modder
Dec 29, 2017
2,893
5,164
Game has incredibly annoying scripts.
Here's a DeepL/Google hybrid MTL for v1.0.0 including "most" of the scripts.

Known issues: Some minor menu items not translated, some of the history not translated.
(Not needed to beat the game but if there's serious demand I'll fix the rest too.)

Installation:
To extract and play the game you might need to set your system locale to Japanese(Japan) or use another locale method.
Before you can apply the MTL you need to extract and then move or delete the "Game.rgss3a".
You can do this using the rpgmaker "All Decrypter". I will add a version as attachment.
Just run the "RPG Maker Decrypter.exe" and choose the "Game.rgss3a". Then move the newly created folders from the "Extract" folder to your game folder and then move or delete the "Game.rgss3a".
Start the game once to confirm this step worked correctly before merging my MTL into it.

If you experience a crash, game-breaking bug or seriously broken text please post me a screenshot and a short description when it happened. Providing a save just before the problem occurs would drastically increase the speed of the fixing process.