- Dec 29, 2017
- 3,209
- 5,574
After a specific request, here's a SLRMTL for v4.1.
This is not a proofread format, please do not use this for a Game-Release thread.
Known issues:
Picture based text not translated.
Text uses special picture inserts, which means there is random Japanese in the dialogue. (Not much I can do about that without breaking them.)
Installation:
Change your system locale to Japanese(Japan) to rule out Unicode errors. Locale Tutorial
To apply this translation you need to unpack the game first.
You can do this by using
Just start the "EnigmaVBUnpacker.exe" choose the location of the game executable and click on "unpack".
Rename the newly created "%DEFAULTFOLDER%" to "DEFAULTFOLDER".
Please verify that this step worked correctly by launching the unpacked game once using the "Game.exe" inside the newly created folder "DEFAULTFOLDER" before merging the translation into it.
Then you can just extract the translation to your game folder and overwrite.
If you experience a crash, game-breaking bug, or seriously broken text please post me a screenshot and a short description when it happened. Providing a save just before the problem occurs would drastically increase the speed of the fixing process.
This is not a proofread format, please do not use this for a Game-Release thread.
Known issues:
Picture based text not translated.
Text uses special picture inserts, which means there is random Japanese in the dialogue. (Not much I can do about that without breaking them.)
Installation:
Change your system locale to Japanese(Japan) to rule out Unicode errors. Locale Tutorial
To apply this translation you need to unpack the game first.
You can do this by using
You must be registered to see the links
.Just start the "EnigmaVBUnpacker.exe" choose the location of the game executable and click on "unpack".
Rename the newly created "%DEFAULTFOLDER%" to "DEFAULTFOLDER".
Please verify that this step worked correctly by launching the unpacked game once using the "Game.exe" inside the newly created folder "DEFAULTFOLDER" before merging the translation into it.
Then you can just extract the translation to your game folder and overwrite.
If you experience a crash, game-breaking bug, or seriously broken text please post me a screenshot and a short description when it happened. Providing a save just before the problem occurs would drastically increase the speed of the fixing process.
