Saw you guys discussing about this, and I proceed to tried Lunatranslator. Turn out this Translator ROCKS!!! Really recommended!!
It does have ChatGPT option, but it provide by user themselves I think, dont really have subscription like Mtool.
BUT
It have Sugoi Translator support for offline translation. The setup also pretty simple. I would rec download latest public version
here (can check the latest post) rather than using the one that provided by Lunatranslation. Because the one that Luna provided, the translation kinda delay (for about 1s) and it used quite lots of memory (1GB++). But with the one from sugoi translation, the translation speed pretty nice and use low memory (around 300-400MB).
When you done download sugoi translator, run it, and choose Sugoi Translator Offline option. After the server up, just enable Sugoi Translator Offline on Luna translator and it ready to use. You can also tweak Lunatranslator more to make the translation better.
Oh yeah, you also can use sugoi translator as your offline translator for Mtool. The tutorial can be found
You must be registered to see the links
. I did tried it and work perfectly for me. The result also looks nice. But here the problem, It really takes time to translate (for some reason).. Like I tried to translate this game, the files that need to translate have 8 files, and each files have 5k lines to be translate. It took me 1 hour 30 min to finished it..
This how it look after I done translate it.
Will try to finish this game to see how good this Sugoi translation work with Mtool. But with Lunatrasnlation, Sugoi Translation really a perfect match for me as a newbie to stuff like this..
