The translation is atrocious, as expected from good old saikey MTL. You'll see character's pronouns swapping right away, the occasional disconnected context-free information dump (why is this character going into such detail about deer musk?), and more.
Visibly the most offensive errors are names; characters will swap their names, other people's names, make up new ones, or just not say any name at all. It can be hard to understand what's actually happening in a scene because characters can make up a completely new never-before-mentioned name and use it for a whole conversation. Or worse, sometimes you'll realize halfway through a conversation that character A was describing character B, but had inexplicably been using character C's name instead.
These kinds of obvious errors leave a deep distrust for the rest of the translation. How much is accurate, and how much was just hallucinated by their LLM of choice?
Putting aside the glaringly poor translation, the VN itself just isn't that good. People have gone over all the bad things about it and nauseum though, and I agree with just about everything that's been said. It's a mystery NTR that shows blatant sex scenes complete with inner monologues. It doesn't make good use of the character's POV for mystery stuff, and it's too tedious to replay just to lift the veil. I honestly couldn't be bothered to do a second skip-through after I hit credits.
But there are a couple of highlights: The voices and the art.
Though sparse, the voice acting was decent enough. It's unfortunate that only a scant few scenes are voiced, but oh well.
The art is great, but also mixed, at least for me. I think the eyes, expressions, and faces are absolutely gorgeous. It's a nice style, very expressive, pretty and distinct. And those impressive faces are placed atop ill-fitting cookie-cutter balloon-titted bodies. Even characters described as being slender look like they were modeled straight off a Google image search for "porn women with big boobs". That's just a matter of taste, though, and the illustrations are still well done.
Honestly, this game is only worth attention for the art and nothing else.