Common Events file:
1)Look for "CBR"
Something like -
"CBR-エロステータス"
2)Also look for "テキスト-", after this will be text that you want to translate.
Something like -
"テキスト-この生殖器でセレスティナを"
Don't change テキスト-
Translate この生殖器でセレスティナを
3)You also need to change font size
Find lines like サイズ-20 and change the number to something like 14. I use "replace all" function in notepad++
Here's my file with translated stats,I think some chapters are not translated,but until quest board 4 or 5 everything is translated.
And second file - script to apply stats translation to YOUR Common Events file.
How to use -
1) Put your CommonEvents in this folder
2) Run apply_translation_local.py
3) This should create new CommonEvents_translated, rename it to just CommonEvents and replace in game directory.
I don't know if it gonna work for you guys, it's script created by ChatGPT, if it doesnt work, just give it to ChatGPT and ask him to fix it for you.