One Shota Training ACT Choetsu Yuugi [RJ01442557] [Excessm]

[Luphoria]

Here's the MTL for the game since this is a unity game the MTL is fairly easy to set up. It's good enough until someone makes a proper translation.
I literally just did the set up, and a quick test to make sure it works, nothing more.

You must be registered to see the links

very sus virus detections, threat graph seems normal tho. (

You must be registered to see the links

)

 

[xellos616]

You must be registered to see the links

 

[anak_skizo]

You must be registered to see the links

Edit mode finally arrived (although beta)?

 

[TheeSonus]

=Together= just released a translation for the game they were working on, "You think that will stop me from draining you...?" (RJ01091447) and I'm pretty sure they're taking Choetsu Yuugi next. It was narrowly second place in the patreon poll they put out, only losing by a few votes (first place was 18 votes, second place was 12). Went and looked in their discord server since I've been waiting for a translation of that last game for a while now, and found these messages here.



Sorry for the weirdly cropped screenshots, but I assure you that yes, Dralater is referring to Choetsu Yuugi here.
Their last translation was released just a few days ago on November 29th. So, hopefully, we should be getting news soon. At least of them starting work on Choetsu Yuugi anyways.

 

[Nick_1357]

=Together= just released a translation for the game they were working on, "You think that will stop me from draining you...?" (RJ01091447) and I'm pretty sure they're taking Choetsu Yuugi next. It was narrowly second place in the patreon poll they put out, only losing by a few votes (first place was 18 votes, second place was 12). Went and looked in their discord server since I've been waiting for a translation of that last game for a while now, and found these messages here.
View attachment 5497522
View attachment 5497523
View attachment 5497537
Sorry for the weirdly cropped screenshots, but I assure you that yes, Dralater is referring to Choetsu Yuugi here.
Their last translation was released just a few days ago on November 29th. So, hopefully, we should be getting news soon. At least of them starting work on Choetsu Yuugi anyways.

Do you happen to have the translation file for their new TL? Game looks interesting to me.

 

[TheeSonus]

Do you happen to have the translation file for their new TL? Game looks interesting to me.

I've got the .zip, yeah, since it's a free download in their discord server. It's password locked, though, so I assume you'd need to either be a patron to them or have a patron leak the password to you in order to use it. Which, if you did, I'd hope you'd share it with the good folks here.
It's unfortunate, but... not much I can do myself besides wait, on this one.
I put it in the respective translation thread (or threads, i suppose) before I figured out that it had the password, since I didn't bother trying to extract it myself until after. So you can download it from there if you want, or you can just join their discord and get it from the translation releases channel.

 

[xellos616]

ver 1.05 guys

You must be registered to see the links

 

[xellos616]

ver1.06

You must be registered to see the links

 

[KingZach12]

The game is failing to launch on my steam deck does anyone know how to fix this please I've used both the raw and mtl version

 

[zozo971]

We need the English version for 1.05

 

[imbadwithnames5]

The game is failing to launch on my steam deck does anyone know how to fix this please I've used both the raw and mtl version

It should work, I play on Linux all fine. How are you adding it to Steam / running it? What runner / proton version? Do other user-added games work for you?

 

[xellos616]

We need the English version for 1.05

We need the English version for 1.06

 

[KingZach12]

It should work, I play on Linux all fine. How are you adding it to Steam / running it? What runner / proton version? Do other user-added games work for you?

I added the exe as a non steam game and I used proton experimental hotfix and ge proton and all other excessm games except one syota worked for me

 

[imbadwithnames5]

I added the exe as a non steam game and I used proton experimental hotfix and ge proton and all other excessm games except one syota worked for me

I honestly don't know what to recommend trying or doing, but you could try run the game with

You must be registered to see the links

, that works with the game flawlessly for me, so it's very likely to work for you too.

 

[xellos616]

You must be registered to see the links

 

[iztheze]

I have completed the translator++ project file for this game v1.0.0. It has extracted the translatable Japanese sentences from the txt files in the game's TYO_ETSU_YUGI_Data\StreamingAssets folder and organized them into a table. If you delete the existing Chinese translations and translate them into English using AI, you can directly export and use them.

You must be registered to see the links

By the way, I've already uploaded the custom regex extraction rules for Translator++ for this game here. Since this method directly modifies the game files, every time the game is updated with new text, a new translation patch will need to be created.

You must be registered to see the links

This note is for those interested in creating a translation patch. The tools you'll need to prepare are Translator++, a Large Language Model API, and a tool that can utilize an AI API for translation.（such as Ainiee，lingua gacha and so on）

Can you share that regex? Can't import from those text files.

 

[ddtz1]

Can you share that regex? Can't import from those text files.

You must be registered to see the links