As far as i understand, the beach trip is supposed to be (almost) entirely Ian's part of Chapter 12. But because of the size/length of development, EK has split this half in two parts and pushed first part (relatively) early.So that leaves us with a couple options:
After the second part of Ian's half is wrapped up (this is the pending installment) it will be time for Lena's half of Chapter 12.