More than likely I am wrong but usually, the Girls have to text you the picture first at night, and then you got to click on the picture in chatty to unlock it as wallpaper.Oh, I did notice a number of wallpapers that had a "get to X relationship and chat" unlock criteria remain locked for me, despite going well past the relationship threshold. Is that a known bug that can be remedied without starting a new playthrough?