Thank you, i think these are the right ones.
Hmm... the problem lies in the auto-save functionality, it's triggering an exception while trying to move/rename a file.
UnauthorizedAccessException: Access to the path is denied.
at System.IO.File.Move (System.String sourceFileName, System.String destFileName) [0x00116] in <695d1cc93cca45069c528c15c9fdd749>:0
at paradise.SaveLoadUI.FileMove (System.String from, System.String to) [0x00008] in <2bb5250e79af4855b499aa6dadbf0f4a>:0
at paradise.SaveLoadUI.FastSave (System.Boolean isQuickSave) [0x00078] in <2bb5250e79af4855b499aa6dadbf0f4a>:0
(this is the auto-save at the beginning of the conversation). I wonder if there's something funky going on with the greek locale, since I haven't seen this bug before.