Probably a morph for the horse, something that changes the scale of his head.
There may be several solutions, but for the time being I'd tell you to just change the Y and Z Translate values for the lRein_Base and rRein_Base bones by hand so that they are positioned as you want them to be.