Glad I could help.
I found one more issue - in the menu gallery, the next and previous buttons used for changing a girl's clothes (Tara studying, Shego spank, dance, and masturbate) were not actually changing anything.
In game\events\_repeats\menu_gallery.rpy I saw that these were using an images array to hold the images with different clothes, and the next and previous buttons were changing an index variable to choose the image, but the first image was always being displayed.
Fixed by changing:
add images[0] at truecenter
To:
add images[men_closeup_page] at truecenter