- Dec 15, 2019
- 87
- 142
Hello
I've seen a lot of threads here that ask about an MTL of the game, so I was wondering if any of you would want to pay for a slightly Edited MTL (not my manual translation) and also UI.
So basically what I want to do is grab one of those huge games and translate its UI (this takes quite the effort in photoshop) and also make a somewhat edited MTL meaning I'll comb through what Sugoi will spit out and change some pronouns/ words so that you don't end up seeing a line like "Oh Ren your pussy is twitching so much" which for whatever reason is Sugoi's default translation for the word アソコ (the word means down there) fun fact it's actually used quite a lot to refer to a woman's pussy thus Sugoi's confusion when it's used on a male lol
So to give an example
JP:「蓮のアソコが....う,うぁ....ぶるんぶるん私の中で震えて....」
Raw Sugoi : 「Ren, your pussy is... trembling inside me...」
What you'll probably get : 「Ren, your penis is....trembling inside me....」
Actual translation: 「Ren, your penis is....Uh, Uah....Shaking and trembling inside me....」
if you want to talk about this or suggest a game join my discord BTW there are rules and since nobody seems to want to have their DMs open the bot just keeps kicking people
You need to have an avatar in your profile
and you need to read and ok the rules that the welcome message shows you
if you're still having trouble DM me on discord and I'll try and help you
I've seen a lot of threads here that ask about an MTL of the game, so I was wondering if any of you would want to pay for a slightly Edited MTL (not my manual translation) and also UI.
So basically what I want to do is grab one of those huge games and translate its UI (this takes quite the effort in photoshop) and also make a somewhat edited MTL meaning I'll comb through what Sugoi will spit out and change some pronouns/ words so that you don't end up seeing a line like "Oh Ren your pussy is twitching so much" which for whatever reason is Sugoi's default translation for the word アソコ (the word means down there) fun fact it's actually used quite a lot to refer to a woman's pussy thus Sugoi's confusion when it's used on a male lol
So to give an example
JP:「蓮のアソコが....う,うぁ....ぶるんぶるん私の中で震えて....」
Raw Sugoi : 「Ren, your pussy is... trembling inside me...」
What you'll probably get : 「Ren, your penis is....trembling inside me....」
Actual translation: 「Ren, your penis is....Uh, Uah....Shaking and trembling inside me....」
if you want to talk about this or suggest a game join my discord BTW there are rules and since nobody seems to want to have their DMs open the bot just keeps kicking people
You need to have an avatar in your profile
and you need to read and ok the rules that the welcome message shows you
if you're still having trouble DM me on discord and I'll try and help you