Started a new save so that wasn't an issue but... I told Gabe about Thea when borrowing clothes, but then when she came over it was like I'd not and some weird silhouette with cutegop written on it appeared in the middle of the screen. Likewise I paid for the meal with Cynthia early on in the game, but then waaay later on after you've kissed her she's got a line about "you better bring some money this time", which makes no sense.
Typos:
"intresting" "releif" when talking to Sander after the trip... might be others.
"guid" when on a date with Cynthia (next like has one word "huh?" that's not capitalised at the start too). "tabel". "draging" "Definietly", cynthia - uncapitalised (there and later when confessing to Thea)
"beleive" (confessing to Cynthia about Thea here), "tention". "throught" (throat) "beggining".
After Cynthia is gone form the academy she's not in the guild in the mornings (could be out adventuring though I suppose).
I hope the days elapsed continues to not mean anything (there being a counter makes me nervous) because early on in the game it felt like there was noting to do in the evenings and it was a wasted timeslot, later on then it's the only one that's used for anything useful and I was burning so many days just to use the evenings.
There seems to be no tracker for the Ledric quest... I was told about it by Evelyn, I researched it in the book... no one would sell me a mask, I tried talking to Evelyn and it did nothing until I got luck and went to her room - something specific like that def needs a tracker. It also gave an error:
It's a bit of a shame Megan's stuff hasn't gotten developed more.
I got a gameover during the QTE target (hate that stuff btw) bit with the bandits... but then it cut to it being night time with Cynthia and she was hunting a vampire.
It's weird Nessa and Milly still has the same dialogue about the Priestess if you ask them about it after the whole elf village thing is done.