Let's be honest, the girl from the original picture has a body of an Instagram model, who lives in the gym - the proportions we've seen in 90% games on this site. Basically hand drawn version of honey select - there was nothing original about it.
I'm not saying you have no right to prefer it. You have. But the second picture is objectively better representation of human body and there's nothing "chubby" about it. It's just how the body behaves in that position, when muscles relax. Also, again, we're talking about farm girl who is actually working physically and does not have time or energy for 500 squats in front of the mirror every day.