Others Recommend me a Machine Translation Tool for Black Lilith games?

[LeoShowers]

What I am looking for:

• Something to auto-translate Black Lilith Style visual novels.
• Something that is ideally free (or at least cheap).
• Something that offers multiple potential translations (only 1 translation increases the odds of poetry).

Any recommendations from experienced vets of MTL? Looking at Misaka Translator, and Translation++, but both of these seem dates (i.e. 1+ years old) and I was wondering if there was some sort of 'new hotness' others might know of.

Ty for any help you can provide me!