Theres a few that I can remember that I would recommend
LonaRPG - Like DoL, this one puts the player in a seemingly hopeless world where one wrong move can lead to the MC's downfall. Albeit, it is definitely a much darker and slightly more hardcore tone, but it's honestly a surprisingly impressive game given that its a JRPG (it defintely doesnt play like the typical JRPG's dont worry). My one gripe is that the game can be quite daunting because there's so much you can do in the world, and it's a pretty difficult game. But that's probably just me bc I'm a horny mf who sometimes just wants to see the "action" instead of having to turn my brain on to figure out how to beat a certain quest.
Tales of Androgyny - This one uses a combat system similar to DoL where the sex is actually part of the fight. It's incorporated really well and makes the game actually fun, and I wish more H games would have their combat like this (if you know any LMK
). Of course, if you're not into femboys and sissification and all those tags, then you probably wouldn't like it as much which is understandable. Even so, I'd still say give it a try just for the gameplay.
Branded Azel - I haven't gotten that far into this one, but I remember it being really hot. From what I remember, I think she was cursed by a demon or succubus? and the curse makes her extremely extremely horny and want to fuck everything, so she goes on a quest to break the curse before she becomes to corrupted. It's a turn based RPG but the erotica is part of the fights
Night of Revenge - Not sure if this really alligns with what you're looking for as there's not really any "erotic" gameplay likes the ones I mentioned above; Animations just play out when the MC gets stunned/knocked down or loses. BUT Im still gonna recommend this one because it's one of my most favorite games on here and 1) the gameplay overall is pretty good for side-scrollers, 2) the main character, Aradia, and the sex animations in it are fucking HOT. Just beware, the UI is a pretty buggy.
Ayura Crisis - I haven't played JOFight but it seems similar to Ayura Crisis, so give this one a try too.
Summer Memories - this one's also probably one of the most well-made games I've played, and if the ones I recommended above are too hardcore for your tastes, give this one a go. Your parents go on a 1 month business trip so they leave you with your dad's family friend who's daughters you grew up with. Pretty much the game is using trying to fuck everyone in that small town within 30 days before your parents come to pick you up
If I can remember/find more, I'll lyk