Others WIP Renalith Saga [v1.02] [CHERIS SOFT]

[SubaTranslation]

Overview:

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Thread Updated: Oct/04/2023
Release Date: Dec/24/2019
Original Title: レナリスサーガ
Developer: CHERIS SOFT
Censored: Yes (Mosaic)
Version: 1.02
OS: Windows
Language: English (Manual Translation)
Store:

You must be registered to see the links

Genre:

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Installation:

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Notes:

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Credit: Special thanks to EternalSeeker933 on ulmf for the partial patch, and a friend on patreon for recommending this great game and giving crucial technical help, this translation would not be possible without them.
Support me on

You must be registered to see the links

to speed up the translation progress ᵖˡᵉᵃˢᵉ ♡(ŐωŐ人)

DOWNLOAD
Win:

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

- Chapter 1

​

 

[PaulKingofFaggots]

what do i do, i mean i cant write my name in the game

 

[SubaTranslation]

what do i do, i mean i cant write my name in the game View attachment 2978630

Use this:

You must be registered to see the links

to convert name text into Katakana then paste it into the panel.

 

[PaulKingofFaggots]

Use this:

You must be registered to see the links

to convert name text into Katakana then paste it into the panel.

well, still get the error, but this time show up with "?" simbols

 

[SubaTranslation]

Are you playing with local emulator?

 

[PaulKingofFaggots]

Are you playing with local emulator?

yes, japan locale emulator

 

[PaulKingofFaggots]

yes, japan locale emulator

fixed, just change the languaje to write only in hiragana, then write it, and done

 

[DjanggoXXX]

niceee...gonna try this one

edit ( i dont play using emulator )
i try convert to katakana but get error message
any solution to fix this ?


edit 2
u have to play this game using local emulator to evade the eror katakana

 

[gfurst]

Language: English (Manual Translation)

Very fucking nice, this game deserves it, is it already completed?
also curious how you got to work with the custom engine.

 

[Trapperxxk]

Literaly looks like Club Bifrost, maybe same drawer

 

[VagiNalia]

+1

 

[DjanggoXXX]

Are you playing with local emulator?

i get error message in chapter 1 day 4 , when i go to village mayor house, and the game close it self ,this happen after rescue sukuru from the red cave

 

[SubaTranslation]

i get error message in chapter 1 day 4 , when i go to village mayor house, and the game close it self ,this happen after rescue sukuru from the red cave

Oh it's text overflow error, my bad,

You must be registered to see the links

is the fixed file, sorry for the inconvenience.

Very fucking nice, this game deserves it, is it already completed?
also curious how you got to work with the custom engine.

The game was made with nscripter, I used the tool from their website to translate it.

Literaly looks like Club Bifrost, maybe same drawer

I hope that is the case...

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

 

[gfurst]

Literaly looks like Club Bifrost, maybe same drawer

Btw, it doesn't look like that at all, except for the one girl that is really similar, but even then the art style is different. Just look at this author's other works.

 

[DjanggoXXX]

Oh it's text overflow error, my bad,

You must be registered to see the links

is the fixed file, sorry for the inconvenience.

The game was made with nscripter, I used the tool from their website to translate it.

I hope that is the case...

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

ur fix file is working....but i counter the same error again , and this time after save sukuru from heavy mountain , the day after

 

[SubaTranslation]

ur fix file is working....but i counter the same error again , and this time after save sukuru from heavy mountain , the day after

Oh man, sorry for my sloppiness, here is the

You must be registered to see the links

, I went extra mile this time to make sure the error will not pop up anymore, thanks for informing me.

 

[DjanggoXXX]

Oh man, sorry for my sloppiness, here is the

You must be registered to see the links

, I went extra mile this time to make sure the error will not pop up anymore, thanks for informing me.

ur fix file is worked thx...but may i ask something ? u only translate chapter 1 right ?

 

[SubaTranslation]

No, this is my progress so far, I will update the patch when I've made some decent progress.

 

[DjanggoXXX]

No, this is my progress so far, I will update the patch when I've made some decent progress.

u get my support on patreon , please continue to translate this game

 

[SubaTranslation]

Thank you very much, it's my plan to give this hidden gem a full translation patch