Tool Ren'Py Renpy Real-Time translator (Only 8.0+)---Updated(0.2)

[Labrocaxxx]

I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While running game code:
ValueError: incomplete format

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
File "script.rpyc", line 3374, in script
File "C:\Users\Broca\Downloads\MiUnicaHija-(v.0.21.5)-win\renpy\ast.py", line 921, in execute
renpy.exports.say(who, what, *args, **kwargs)
File "C:\Users\Broca\Downloads\MiUnicaHija-(v.0.21.5)-win\renpy\exports.py", line 1362, in say
what = what % tag_quoting_dict
ValueError: incomplete format

Windows-10-10.0.19041 AMD64
Ren'Py 8.0.3.22090809
(v.0.21.5)
Wed May 10 18:04:39 2023

 

[Destom]

I share with all of you a patch to be able to translate Renpy games in Real time

My infinite thanks to ZLZK for your great help.

Spoiler: How does it work?

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Spoiler: Frequent questions

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

I was hesitant to share this and make it public, because I already shared a program to translate Renpy (Extractor-Paloslios-CG7) so that everyone could play in their language, and the only thing I got was that many people profited by selling translations.
I hope that with this tool NOBODY WILL PAY FOR TRANSLATIONS AGAIN.

I know the Forum, and I know that everyone will start to "criticize" or look for errors and improvements in the tool, please if you don't like it, don't use it and refrain from criticizing.

On the other hand, if you are able to thank or help and improve the code, do not hesitate to publish it, it will be very welcome.


I hope one day they put STICKY THREAD with this



UPDATED (0.2)

Attempting to translate the rest of the text on the screens

-added "timeout" (may cause a little delay)
-added refreshing every 1 second if there is any new translation.
-added saving translations to file on quit-game,and loading it from file on start.
-Save location translations: "game\_Paloslios_ZLZK\mtl"
-Saved translations file is formatted properly for user viewing or editing.
-You can use your translation file as a database by adding and extending it in all your games
-added dictionary to "fix" errors caused by machine translation


watch the videos below

Spoiler: VIDEOS

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

A greeting to all those who value our work and our effort

Paloslios_ZLZK_Renpy Real-Time translator (Only 8.0+).zip


Languages_codes.txt

You must be registered to see the links

Thank you very much for your work! But I had a question, you said that "Extractor-Paloslios-CG7" became public, but I did not find almost anything about it. Of course, the reason is not important to me, but the game TheFixer did not want to be translated (Errors are sent and the game just turns off). But thank you for doing such a good job!

 

[Destom]

Thank you very much for your work! But I had a question, you said that "Extractor-Paloslios-CG7" became public, but I did not find almost anything about it. Of course, the reason is not important to me, but the game TheFixer did not want to be translated (Errors are sent and the game just turns off). But thank you for doing such a good job!

Don't worry, everything was done through renpy-sdk 8.0+

 

[Poaer]

How change the font

 

[Henr11]

Do you still sell the program to translate?

 

[Deleted member 4812744]

Do you still sell the program to translate?

no

 

[Henr11]

no

Ok, if you sell it again, let me know because a friend sent the tool, but it needs to be activated.

 

[Albatross715]

Are you planning to make a version for renpy 7? Translator3000 doesn't work so well in general, and for a game like four elements trainer especially

 

[⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱]

Are you planning to make a version for renpy 7? Translator3000 doesn't work so well in general, and for a game like four elements trainer especially

just says renpy 8

 

[Deleted member 4812744]

Are you planning to make a version for renpy 7? Translator3000 doesn't work so well in general, and for a game like four elements trainer especially

No

 

[Lancaster Kingsman]

Have you discovered a way to use the tool through joiplay?

 

[Flash1584]

he doesn't translate everything

he doesn't translate that

 

[Deleted member 4812744]

he doesn't translate everything

he doesn't translate that View attachment 2741646

thanks for the information
you can improve the tool if you know how to translate images
we would all be very grateful

 

[burbero]

This is a functional and great program. Thanks for this.

Unfortunately Google translate is not good enough in my language. I wonder if it is possible to add Deepl translation?

 

[Charona]

Are you planning to make a version for renpy 7? Translator3000 doesn't work so well in general, and for a game like four elements trainer especially

Translator3000 works fine. You need to set it up correctly but the mod works.

 

[pasman1p]

Hi .

Great job !!!.
Is it possible to quickly replace the text with the original one?
Sometimes the translation is incomprehensible.

Best regards.

 

[V0lk]

Have you discovered a way to use the tool through joiplay?

Found something. Turns out this thing looks for "netrc.py", and joiplay's implementation of python doesn't include it.

Therefore just download it from python's github and paste inside folder "python-packages"

File:

You must be registered to see the links

 

[newgeek]

Hi,

Very nice tool, I haven't discovered any bugs for the moment,

except perhaps the whims of my connection, which is independent of this tool.

Thanks.

 

[Deleted member 4812744]

Well, I removed my tool and the Unity tool, because I contacted the admins to "STICK" my tool, but apparently they ONLY make it STICK if it's important to the community, apparently my Renpy real-time translator and my text extraction for Unity games, for the community it is not important, I don't know how they value the "importance" of the tools, but honestly there are some "STICKY" ones that are not even half as important as mine, but of course in this forum,There is a majority of English-speaking people, so they do not give enough importance to that and they value the rest of us little.

 

[newgeek]

Hi,

I don't know the policy of f95 administrators or what they base their decision on to "sticky" a tool.

In any case, it's a shame, it's a very good tool.