- Apr 30, 2017
- 77
- 97
I just finished translating the game, hope you guys enjoy
You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.
- Apr 8, 2018
- 247
- 760
okay so i stumbled across an error playing this game the error message was
---------------------------
ƒ‹ƒNƒXƒŠƒAˆâÕ
---------------------------
Script '選択肢拡張' line 333: SyntaxError occurred.
unexpected tIDENTIFIER, expecting $end
s[33]ands[230]
---------------------------
OK
---------------------------
it occured when i interacted with the table in the room of the protagonist dude
---------------------------
ƒ‹ƒNƒXƒŠƒAˆâÕ
---------------------------
Script '選択肢拡張' line 333: SyntaxError occurred.
unexpected tIDENTIFIER, expecting $end
s[33]ands[230]
---------------------------
OK
---------------------------
it occured when i interacted with the table in the room of the protagonist dude
The machine translation broke the game. I guess we just need to wait for a proper translation.
+1 for translation.
+1 for translation.
hey man espada already machine translated the game that is all i could ask from him
- Feb 4, 2018
- 1,339
- 1,213
^
Ha ha, no worry, I can't thank you enough for this anyways.
Might I ask you to do the same for RJ233660 as well if it's not too much work ? It's kinda similar to Ruins of Luxoria albeit more freedom in choices and endings. If not, can you guide me how to do that myself ?
Ha ha, no worry, I can't thank you enough for this anyways.
Might I ask you to do the same for RJ233660 as well if it's not too much work ? It's kinda similar to Ruins of Luxoria albeit more freedom in choices and endings. If not, can you guide me how to do that myself ?
- Apr 30, 2017
- 77
- 97
Shouldn't be too hard, but if you want to learn how to do it yourself you can refer to this site
You must be registered to see the links
the tool is still a work in progress, but most games should be fine.
- Apr 30, 2017
- 77
- 97
I was the same when I first looked at the forum. Don't worry about not being good with coding, its not required.
- Feb 4, 2018
- 1,339
- 1,213
Scratch switching between original and translated version, swap map 7 file around do just fine for me. Haven't gotten far so don't know which file is corrupted.
@Epasda: I managed to understand and use the program, but google is being ass to chiitrans, translation aggregator and this program too, is yandex a good translator ?
Edit: realize I have no choice either way, yandex is the only way to go whether I like it or not, account after account and still google would not let me have my waifus. Russia here I come lol.
@Epasda: I managed to understand and use the program, but google is being ass to chiitrans, translation aggregator and this program too, is yandex a good translator ?
Edit: realize I have no choice either way, yandex is the only way to go whether I like it or not, account after account and still google would not let me have my waifus. Russia here I come lol.
- Apr 30, 2017
- 77
- 97
Well you may or may not have seen the latest comment by Epikas(me btw). Basically if you want more working APIs you need to make another email account. It essentially allowed me to translate giant games without reaching a translation limit.
- Feb 4, 2018
- 1,339
- 1,213
Yeah, but honestly creating account after account is quite a tedious thing for me (both mentally and physically) so I'm trying to use yandex for now, reading a game from start to finish with both yandex and googletrans and see for my self which one is better.
hindsight is.... I dont even know, I can't even trust my judgment since i'm not even english native speaker lol
hindsight is.... I dont even know, I can't even trust my judgment since i'm not even english native speaker lol
Does anyone have a 100% save of this game? I'm having a hard time unlocking all scenes, even with a saveeditor.