RPGM None [Request] NTRPG: The Girl Protecting Me is Stolen by That Guy I Hate [Three Rain]

Gephenk

Member
Jan 11, 2020
178
73
Translation Update - (90% done)
All maps are translated, only common events are left to translate.

Estimate Time - 1-2 days
would need help of people to test the translations and send ss of any mistakes or incorrect translations. This is my first time translating so pls ignore some small mistakes.
Wew, Fast!!
 

djv007

Active Member
Apr 23, 2020
576
536
here is translation ver 0.1 (Its a full game translate)
Some things to look for
1) Word Wrapping may be bad in some places. (pls send ss for those so that i can fix them)
2) Some translations may have errors. Point them out.
3) Names of the character might not be consistent. Pls bare with that.
4) There is a button in combat that i cannot translate.. Trying to find a way to do them
5) Combat msges are messed up. Dont know why? (If someone knows how to fix them then do msg me)
6) Enjoy.. This is my first translation. Pls be Gentle with your reviews
 

Gephenk

Member
Jan 11, 2020
178
73
here is translation ver 0.1 (Its a full game translate)
Some things to look for
1) Word Wrapping may be bad in some places. (pls send ss for those so that i can fix them)
2) Some translations may have errors. Point them out.
3) Names of the character might not be consistent. Pls bare with that.
4) There is a button in combat that i cannot translate.. Trying to find a way to do them
5) Combat msges are messed up. Dont know why? (If someone knows how to fix them then do msg me)
6) Enjoy.. This is my first translation. Pls be Gentle with your reviews
Great works Bro
 

djv007

Active Member
Apr 23, 2020
576
536
Here is v0.2 for translation

Changelog
1) Word Wrapping is fixed (To my knowledge)
2) Battle Buttons Translated
3) Fixed the Names
4) Some translations were fixed

what I couldn't do
=> Could not fix the spacing problem in combat messages. ( If someone knows how to fix it then do tell)

As always, If u find any errors, do tell. I will fix them
 
  • Like
Reactions: ThatWrath

Gephenk

Member
Jan 11, 2020
178
73
Here is v0.2 for translation

Changelog
1) Word Wrapping is fixed (To my knowledge)
2) Battle Buttons Translated
3) Fixed the Names
4) Some translations were fixed

what I couldn't do
=> Could not fix the spacing problem in combat messages. ( If someone knows how to fix it then do tell)

As always, If u find any errors, do tell. I will fix them
Well considering Edited MTL this is Good
 

djv007

Active Member
Apr 23, 2020
576
536
Well considering Edited MTL this is Good
Ah thankyou.. I tried my best to make the most sense. I don't know japanese at all so I just translated it based on my english. Glad u liked it. If u find any major errors.. DO point them out
 

Posls

Member
Feb 11, 2021
328
172
Here is v0.2 for translation

Changelog
1) Word Wrapping is fixed (To my knowledge)
2) Battle Buttons Translated
3) Fixed the Names
4) Some translations were fixed

what I couldn't do
=> Could not fix the spacing problem in combat messages. ( If someone knows how to fix it then do tell)

As always, If u find any errors, do tell. I will fix them
Great work
 

djv007

Active Member
Apr 23, 2020
576
536
like i cant see any scenes its just text for me. is this game only text? cause she said she did some stuff with that guy but i couldnt see anything multiple times
Well the game has very few scenes and more text. Its a bummer i know.
 

NTR Angel

Member
Modder
Mar 17, 2021
465
5,553
We have completely remade the translation of this game with permission from djv007 (past translator).
You can get it early, or wait around 2 months for public release ^^
 
Last edited: