Should we report typos? If yes then I've found one in this part:
That's the problem with nobles. They don't work a day in their lives and just end up with too much free time in their hands.
free time in their hands -> free time on their hands
Anyway, amazing game with really engaging story and beautiful, distinctive art that isn't a copy/paste. If it had animations and some more erotic art it would be even better but even now it's one of the best erotic games I've played (although I haven't finished current content so my opinion might change, stay tuned).
Edit:
Catherine says that she didn't hear Amelie swear but that's not true, when Catherine and Eleanor were fighting she did swear and they shut up. Seems inconsistent.
Edit 2:
exemple -> example
Edit 3:
"Cathereine smiled an placed the ring on her finger" -> "Cathereine smiled anD placed the ring on her finger"
Edit 4:
calms me by my name -> calls me