VN Others Ren'Py Completed [RJ187017] Twins in the Machine: Climax Ward

[mercury]

DLSite:

You must be registered to see the links

Patch:

You must be registered to see the links

Info:

You must be registered to see the links

Updated 2023-10-22

I finally got this thing done. More details on my site if you care to read, but I redid the entire translation using a whole bunch of AI/ML stuff several different ways... it was surprisingly easy to "train" these tools to give me the output I wanted based on previous lines and what google/deepl/chat-gpt/etc translated the line as. The age of machines comes for us all, I suppose.

This "patch" is actually a whole renpy game, and it requires the ns2 files from the original game (specifically the latest update, Ver1.1) on startup so it can extract images and audio from them.

Please leave any feedback, corrections, etc in this thread.

Spoiler: Old Update

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

 

[mercury]

The translation is good enough for a MTL, thanks for the effort and sharing. Scene Replay is not working for me, it gives the message bellow.

"An exception has occurred.

IOError: Couldn't find file 'images/thr/ev03.png'. "

Thanks for the report, if you can provide any of the following it can help me figure out what's going on:

• Version of the game you are using (It was only with the latest version from DLSite, since older versions floating around are missing scenes)
• What files are in "game/images/thr" after the initial setup runs and extracts things
• The md5 hashes of "00.ns2" and "01.ns2"
• The contents of the ns2 files if you extract them with another tool like
  You must be registered to see the links
  (Is "images/thr/ev03.png" there?)

 

[mercury]

Just installed the update properly and now it's working just fine, nicely done.

View attachment 1896858

Glad to hear it!

It looks like you had 2 copies of the same ns2 file maybe? Not sure, but that is my best guess since they are both the same size in your screenshot. Your ns2 files are also significantly larger than mine, mine are about 100 MB each vs yours being over 150MB.

 

[mercury]

Finally finished this thing, thread updated and marked done.

 

[TrueNemesis]

I'm I blind but where is the link to the original game download that is needed for this seeing that this only works as a patch and is not the whole game?

 

[mercury]

I'm I blind but where is the link to the original game download that is needed for this seeing that this only works as a patch and is not the whole game?

There is no such link in this thread, and I'd prefer it to stay that way. It can be found various places (make sure you get the latest 1.1 version), but I would encourage you to buy the original from DLSite to show support for this type of work.

It wouldn't be hard for someone to package the images and stuff then even release that on this site as a full game, but I will not be doing so myself and will only be looking for feedback/bugs/etc here.

In case you do go searching elsewhere for it, here are the hashes of the ns2 files when I downloaded the game directly from DLSite that you can compare against to make sure you get the correct/latest version.

Filename	Size (bytes)	SHA-256
00.ns2	111902166	056c9e9f22ecf67118999c11bc676f5abb22ad6424bc72e6e926be30bf90a857
01.ns2	121568568	0b707b9314aa6abe77c3d3bdebcda4328d90708f5e145c3401e84687110e4a62
02.ns2	396591	40e48dccc91c77dd7d57f76c09d9a36226e6eba2682536d368f885ef5b5044e9

 

[BoohooBitch]

View attachment 1562287
DLSite:

You must be registered to see the links

Patch:

You must be registered to see the links

Info:

You must be registered to see the links

Updated 2023-10-22

I finally got this thing done. More details on my site if you care to read, but I redid the entire translation using a whole bunch of AI/ML stuff several different ways... it was surprisingly easy to "train" these tools to give me the output I wanted based on previous lines and what google/deepl/chat-gpt/etc translated the line as. The age of machines comes for us all, I suppose.

This "patch" is actually a whole renpy game, and it requires the ns2 files from the original game (specifically the latest update, Ver1.1) on startup so it can extract images and audio from them.

Please leave any feedback, corrections, etc in this thread.

Spoiler: Old Update

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Tq for this! the TL was really good. Did you TL any other games by this creator?

 

[mercury]

Tq for this! the TL was really good. Did you TL any other games by this creator?

Thanks for the feedback.

I am in-progress for the second of this series, but have been too busy with other things to finish it to the standard I hold myself to. I have shitty partial translations for a few other games by sumi sumi/touchable (

You must be registered to see the links

,

You must be registered to see the links

,

You must be registered to see the links

) as well as a game with similar themes/fetishes by a different dev (

You must be registered to see the links

by Bias Factory), but they need way more work than

You must be registered to see the links

. The "Plug Invade" game is particularly rough because it has a bunch of layered images and interaction. It's an interesting challenge to port to Ren'Py. Basically those were translated/converted enough for me to get the gist of their plots before deciding what to translate.

No promises on anything, but I hope to have some time to work on Climax Ward 2 again soon.