RPGM WIP [RJ307369] Naive Girl Chimu and Lewd Part-time Work Ver.1.2 [Apple Market Promotion Union] [DATA AND IMAGES FULLY TRANSLATED, NEED PROOFREADING]

Apr 26, 2017
211
124
Hows the progression going! Thank you for your work
Hiya I have 12 more maps to finish out of 40, with my current free time I could finish this in maybe a week or less.

Also I'm sorry for the the long wait with no updates! I suddenly got a part-time job in February but I've temporarily resigned because the job site is very far from my home, it's almost a net negative because from a 10 day pay, 30% of it goes to transportation alone. And maybe I should've add the "on hold" tag.

I'm also thinking of becoming a RPG Maker game dev later too, not just because of the potential income but I'm also feeling like I'm in the wrong career field (I'm a baker btw) for a long time.
 
  • Like
Reactions: Fista and teraexbf

tullebukk

New Member
Jun 16, 2017
10
0
Hiya I have 12 more maps to finish out of 40, with my current free time I could finish this in maybe a week or less.

Also I'm sorry for the the long wait with no updates! I suddenly got a part-time job in February but I've temporarily resigned because the job site is very far from my home, it's almost a net negative because from a 10 day pay, 30% of it goes to transportation alone. And maybe I should've add the "on hold" tag.

I'm also thinking of becoming a RPG Maker game dev later too, not just because of the potential income but I'm also feeling like I'm in the wrong career field (I'm a baker btw) for a long time.
Thanks for the update! Hope the job stuff works itself out, but if you decide to make rpgm games then im looking forward to seeing what you can cook up!

Could you post a version of what you currently have translated?
 
Apr 26, 2017
211
124
Thanks for the update! Hope the job stuff works itself out, but if you decide to make rpgm games then im looking forward to seeing what you can cook up!

Could you post a version of what you currently have translated?
Thank you! Well, as of now the irl job is still on hold. Need to find some living spaces to rent that is closer to the job site, although in my heart, I want to become an online artist/game dev.

I can upload the translation now, it's still unfinished, I have exactly 3 more maps to finish, 2 out of the 3 are the longest and most tedious ones by far. After that I need to do some proofreading, see if there's any words that has gone out of the dialogue box and changing/tweaking any of the SFX or dialogues, for example I believe I've missed some dialogues that has "Chimu" instead of "Chimu-chan" though that's a pretty quick thing to fix and Chimu being referred to as a "he" not a "she", that one not so quick to fix.
 
Apr 26, 2017
211
124
Well, after 2 1/2 months (11/2 months if I didn't suddenly got a part-time job and wasn't lazy) the game is now fully translated.

Basically it just needed some proofreading to make sure that the texts didn't go out of the dialogue box and maybe some changes and tweaking on the SFX bit, I went a bit lazy on the sex sounds and what not since I thought it wasn't that important, but I will change and tweak some if I need to.

The game is now fully playable, but still, it needed proofreading. I'll do that later because I got a very important family event to attend tomorrow, so I need to get a good charge on my social and general battery for tomorrow.

The translated data and update info is on the first page on this thread, notify me if there's anything to fix, etc.

Edit: I forgot to translate the game's title, so now it's translated.
 
Last edited: