Thanks a lot for the partial translation, it was very useful to get some context of the game to see where things were headed.
As for the game itself, I think Marle and the Labyrinth of the Black Sea, one of the author's previous games, was more to my liking. Maybe because the status skills there were actually debuffs, not buffs like in this game. It made the game that much more challenging if you were going for a slut run. Also, I prefer the traditional map navigation, instead of what the author used for this game. But both of these are minor points, I still enjoyed the game very much.