HQQ

Newbie
Aug 10, 2018
41
43
28
I unlock 40 after recruiting executioner. I think u need to get all sister sword and repair them and then defeat them with their respective weapon


I still have no idea what this clue does but to progress just grab the mirror shield from the chest in that area and then talk to the king again to start a boss fight
How do you get the sister swords though? From looking at the files there seem to be broken versions but where to find THOSE? Literally nothing is mentioned, no clue, no nothing.
 

darkunknown

New Member
Aug 29, 2019
6
3
122
How do you get the sister swords though? From looking at the files there seem to be broken versions but where to find THOSE? Literally nothing is mentioned, no clue, no nothing.
its been a while so i could be wrong. iirc in gefenia at the area where u fight the elder sister there should be an abandoned house at the top left of the map. u need a key from the elder sister to open it though. should be a chest with 3 broken swords in it. after that bring it to the blacksmith and he can repair it if u bring the materials
 
  • Like
Reactions: damndami3n

damndami3n

Member
Jun 9, 2021
100
132
184
its been a while so i could be wrong. iirc in gefenia at the area where u fight the elder sister there should be an abandoned house at the top left of the map. u need a key from the elder sister to open it though. should be a chest with 3 broken swords in it. after that bring it to the blacksmith and he can repair it if u bring the materials
Chiming in on this, that seems to be correct or close to correct. I remember doing something like that from my playthrough when translating this.

I believe it's in the last to second to last layer of Gefenia or whatever that final area is called. I believe it's tied to some side quest, so if you can't open the door to that abandoned house in that forest right before where you fight Mysteltainn, try to do all the sidequests and/or speak to the Guild Receptionist for more.
 
  • Like
Reactions: darkunknown

HQQ

Newbie
Aug 10, 2018
41
43
28
Chiming in on this, that seems to be correct or close to correct. I remember doing something like that from my playthrough when translating this.

I believe it's in the last to second to last layer of Gefenia or whatever that final area is called. I believe it's tied to some side quest, so if you can't open the door to that abandoned house in that forest right before where you fight Mysteltainn, try to do all the sidequests and/or speak to the Guild Receptionist for more.
It's the last quest I'm having at 97%. And I know that house too. Problem is, I don't know how to get in. Tarsa wants to go back to that forest and investigate, and so I searched all 4 floors of the dungeon, including that house, over and over, but nothing triggered. I also fought the sisters again and again multiple times.
 

darkunknown

New Member
Aug 29, 2019
6
3
122
It's the last quest I'm having at 97%. And I know that house too. Problem is, I don't know how to get in. Tarsa wants to go back to that forest and investigate, and so I searched all 4 floors of the dungeon, including that house, over and over, but nothing triggered. I also fought the sisters again and again multiple times.
i think u can also use steal to get the key from mystletein
 

damndami3n

Member
Jun 9, 2021
100
132
184
Lozenge.Green
Thanks for the patience, should be fixed now.
Sorry that this happens, the requirements script breaks and shows nothing when there are spaces so the way I had to translate them was by manually replacing every single space with a fake space. So there might be a few that are still missing, tell me if you find any.
 
  • Like
Reactions: Lozenge.Green

Lozenge.Green

New Member
Mar 30, 2021
6
6
86
Lozenge.Green
Thanks for the patience, should be fixed now.
Sorry that this happens, the requirements script breaks and shows nothing when there are spaces so the way I had to translate them was by manually replacing every single space with a fake space. So there might be a few that are still missing, tell me if you find any.
Thank you! I don't recall any but will let you know if I do
 
  • Heart
Reactions: damndami3n

damndami3n

Member
Jun 9, 2021
100
132
184
Anyone knows where to get the last quest on the list? I have everything else finished but I cant get the last one
If you're at 95% and beaten the final boss, you've already done everything, I think.
Once you do, you're apparently locked out of a quest from some NPC in Niflheim. It doesn't lock you out from getting any of the girls
or items in any way, but it is annoying. I apparently missed it on my own save too.
 
  • Like
Reactions: Lozenge.Green

WildBadger

New Member
Oct 4, 2025
5
3
28
I really want to play the next one (ROBFEOY) but to my undestanding is imposible to traslate due to quizz, till I thing s4u is my fav so far of the serie
Question:is s3u is a s4u dlc??
 

damndami3n

Member
Jun 9, 2021
100
132
184
I really want to play the next one (ROBFEOY) but to my undestanding is imposible to traslate due to quizz, till I thing s4u is my fav so far of the serie
Question:is s3u is a s4u dlc??
1. Sort of, it's like a mini-bonus game that comes with ROBFS4U when you buy it but it doesn't include any real extra content (no h-scenes, many overlapping elements from main story) so I didn't translate it. Maybe one day, but probably not.
2. I already translated ROBFEOY, ROBFS4U also had quizzes but I made a patch that auto-clears the quizzes.
 
  • Heart
Reactions: WildBadger

WildBadger

New Member
Oct 4, 2025
5
3
28
1. Sort of, it's like a mini-bonus game that comes with ROBFS4U when you buy it but it doesn't include any real extra content (no h-scenes, many overlapping elements from main story) so I didn't translate it. Maybe one day, but probably not.
2. I already translated ROBFEOY, ROBFS4U also had quizzes but I made a patch that auto-clears the quizzes.
thank for you great work! this particular translation shouldn't be an easy task so for you efort I thank you again
 
  • Heart
Reactions: damndami3n
3.50 star(s) 4 Votes